COMMON METHODS in Slovak translation

• bežné metódy
• spoločné metódy
• bežné spôsoby
• bežných metód
• spoločných metód

Examples of using Common methods in English and their translations into Slovak

Common methods for preservation and processing of fruit juices include canning,
Bežné metódy konzervácie ovocných džúsov zahŕňajú konzervovanie,

This section explains how to connect the list boxes to data by using three common methods: adding the data to the form itself;
Táto časť vysvetľuje, ako pripojiť zoznam polí s údajmi pomocou tri bežné spôsoby: pridávanie údajov do formulára.

We are going to list some of these common methods that a lot of users have adopted;
Budeme zoznam niektorých z týchto spoločných metód, ktoré veľa užívateľov prijali;

water based flexo-printing are some of the common methods of printing on extruder pp plastic sheet/plate.
flexotiskou na báze vody sú niektoré z bežných metód tlače na plastových fóliách/ doskách z extrudéra.

A small part will turn to less common methods of investing, such as mutual funds,
Malá časť sa obráti na menej bežné metódy investovania, ako sú podielové fondy,

Working Group 3 will develop common methods and strategies for effective information,
Pracovná skupina 3(PS3) bude vyvíjať spoločné metódy a stratégie efektívneho informovania,

Common safety indicators and common methods to calculate accident costs, by amending directive 2004/49/EC.
Poločných bezpečnostných indikátorov a spoločných metód na výpočet nákladov v prípade nehôd zmenou a doplnením smernice 2004/49/ES.

Common methods include paying in full with cash,
Bežné metódy zahŕňajú zaplatenie v plnej výške v hotovosti,

This is because the common methods of vascular ligation in clinical surgery include suture tying,
Toto je, pretože spoločné metódy cievne podviazať klinických chirurgii obsahujú sutúra viazanie,

The GandCrab 5.1.0 ransomware sample is being distributed using the common methods attributed to the GandCrab family of malware.
Na GANDCRAB 5.1.0 ransomware vzorka je distribuovaný pomocou spoločných metód pripísať GANDCRAB rodiny malware.

Common methods included dulab(forcibly contorting the victim's body into a rubber tyre) and falaqa(flogging on the soles of the feet).
Bežné metódy zahŕňali dulab(násilné skrútenie obete do pneumatiky) a falaqa(bičovanie šliap nôh).

while all images have common methods and options that are inherent in individual rooms.
čo všetky obrázky majú spoločné metódy a možnosti, ktoré sú vlastné jednotlivým miestnostiam.

describes the common methods for managing and duplicating the configuration for virtual machines.
opisuje bežné metódy správy a duplikácie konfigurácie pre virtuálne počítače.

such as reference materials and common methods for the comparison of devices;
sú referenčné materiály a spoločné metódy porovnávania pomôcok.

use common methods forging, forming and welding.
používať bežné metódy kovanie, tvarovanie a zváranie.

Currently abundance advantages madelaser metal processing methods not only promising but also common methods.
V súčasnej dobe hojnosti výhody vyrobenámetódy laserové spracovanie kovov nielen sľubné, ale aj bežné metódy.

Of course, you know that small cultivation ways can't save people, and common methods can't save a god beyond the Three Realms.
Samozrejme, viete, že malé kultivačné cesty nemôžu spasiť ľudí a bežné metódy nemôžu spasiť boha za Tri ríše.

Common methods are hanging,
Najbežnejšími metódami samovrážd sú obesenie,

One of the unconventional and very common methods of dealing with chlorosis in the home is instillation of rusty nails in a plant pot.
Jedným z nekonvenčných a veľmi bežných spôsobov nakladania s chlorózou v domácnosti je instilácia hrdzavých nechtov do kvetináča.

At present, the common methods of preparation of graphene are physical stripping method
V súčasnej dobe spoločnej metódy prípravy Graphene sú fyzické stripping metódou