EXPRESS REQUEST in Slovak translation

• výslovnú žiadosť
• výraznú žiadosť
• výslovnej žiadosti
• základe výslovnej požiadavky
• výslovné želanie

Examples of using Express request in English and their translations into Slovak

Generally, sensitive data is not processed(in case of processing of sensitive data for certain services a specific information notice will be given together with the express request for consent by the data subject).
Citlivé údaje nie sú v zmysle§ 4 ZOOÚ obvykle spracúvané(v prípade spracovania citlivých údajov za účelom poskytnuta určitých služieb bude zaslané informačné oznámenie spolu s výslovnou požiadavkou na udelenie súhlasu dotknutou osobou).

which has been produced according to the User's instructions or at his express request.
bol vyrobený na základe pokynov Používateľa alebo na jeho vyslovenú žiadosť.

Generally, sensitive data is not processed as per Article 9 of the GDPR(in case of processing of sensitive data for certain services a specific information notice will be given together with the express request for consent by the data subject).
Citlivé údaje nie sú v zmysle§ 4 ZOOÚ obvykle spracúvané(v prípade spracovania citlivých údajov za účelom poskytnuta určitých služieb bude zaslané informačné oznámenie spolu s výslovnou požiadavkou na udelenie súhlasu dotknutou osobou).

At my express request, the authority examining my application will inform me of the manner in which I may exercise my right to check the personal data concerning me
Na moju výslovnú žiadosť ma bude úrad, ktorý moju žiadosť posudzuje, informovať o spôsobe, akým môžem uplatniť svoje právo na kontrolu mojich osobných údajov

In the case of a Product being a service whose performance- at the express request of the consumer- started before the deadline to withdraw from the contract,
V prípade Produktu, ktorý je službou, ktorej plnenie- na výslovnú žiadosť spotrebiteľa- sa začalo pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy,

promotional materials(at the express request of the User), email address.
propagačných materiálov(na výraznú žiadosť užívateľa) či adresa elektronickej pošty.

At my express request, the authority examining my application will inform me of the manner in which I may exercise my right to check the personal data concerning me
Na moju výslovnú žiadosť ma bude orgán, ktorý moju žiadosť posudzuje, informovať o spôsobe, akým môžem uplatniť svoje právo na kontrolu mojich osobných údajov

promotional materials(on express request from the User), or the e-mail address.
propagačných materiálov(na výraznú žiadosť užívateľa) či adresa elektronickej pošty.

define time of the day when visits to consumers' homes without their express request are not allowed
napríklad vymedzovať čas dňa, keď nie sú povolené návštevy u zákazníkov doma bez ich výslovnej žiadosti, alebo by sa tieto návštevy mohli zakazovať,

At my express request, the Office assessing my application will inform me how I can exercise my right to control my personal data,
Na moju výslovnú žiadosť ma bude orgán, ktorý moju žiadosť posudzuje, informovať o spôsobe, akým môžem uplatniť svoje právo na kontrolu mojich osobných údajov

Where the applicant makes an express request to a designated Office under Article 23(2)
V prípade podania výslovnej žiadosti prihlasovateľa na určenom úrade podľa článku 23(2)

The latter was inserted in 1956 at the express request of the Council of State,
Tento bol vložený v roku 1956 na výslovnú žiadosť Štátnej rady,

since it took place at her express request, after she had been informed that she could not recruit Mr Berthelot to her Cabinet,
k nemu došlo na základe jej výslovnej žiadosti, potom, ako sa dozvedela, že nemôže zamestnať pána Berthelot vo svojom kabinete, považovať za zodpovednú

which had been notified by AZ at the express request of those offices, or inserted, in the case of the Luxembourg patent office, by that office itself- had
technického povolenia v Luxembursku, ktorý AZ oznámila na výslovnú žiadosť týchto úradov alebo ktorý bol v prípade luxemburského patentového úradu vložený samotným úradom,

the services are deemed to have commenced on the basis of the Client's express request(i.e. the relevant order) and the Client shall
bolo už poskytovanie služieb započaté, stalo sa tak na základe výslovnej žiadosti(t. j. na základe príslušnej objednávky)

It must indicate the accused person against whom the victim is lodging the civil claim, an express request for the court to pass judgment,
V nároku musí byť uvedená obvinená osoba, proti ktorej si obeť uplatňuje občianskoprávny nárok, výslovná žiadosť adresovaná súdu,

Data collected at the express request of AD Tyres.
Údaje zhromaždené na výslovnú žiadosť AD Tyres.

Data collected at the express request of AD Tyres.
Dáta zhromaždené na výslovnú žiadosť pneumatík AD.

Data collected at the express request of AD Tyres.
Údaje zozbierané na výslovnú žiadosť spoločnosti AD Tyres.

At least two of these were offered at her express request.
Najmenej dve z ich boli navrhnuté na jej výslovnú žiadosť.