FROM THE DEVELOPMENT in Slovak translation

• z vývoja
• z rozvoja
• pred vznikom
• z vývojovej
• z rozvojových
• od vypracovania

Examples of using From the development in English and their translations into Slovak

the ground can be poured with a fungicide that protects the seedlings from the development of the black leg.
môže byť pôda naliata fungicídom, ktorý chráni sadenice pred vznikom čiernej nohy.

at least from the development of your personality.
aspoň z materiálneho hľadiska, aspoň z vývoja vašej osobnosti.

Effective access to the Single Market is often critical for bringing innovations from the development stage to the market stage.
Efektívny prístup na jednotný trh je často rozhodujúci pri transformácii inovácií z vývojovej fázy do trhovej fázy.

However, fluoride has never been proven to significantly aid in protecting teeth from the development of cavities.
Nikdy však nebolo dokázané, že by fluorid nejako významne pomáhal chrániť zuby pred vznikom zubných kazov.

If no validated methods are available, OK-BIOTECH Pharma develops the necessary methods and transfers them from the development to QC labs at plants.
Ak neexistujú žiadne overené metódy OK-BIOTECHPharma vyvíja potrebné metódy a prenáša ich z vývoja na QC labs na rastliny.

surgical treatment can stop the tumor from the development and distribution of approximately eight months.
chirurgická liečba môže zastaviť nádor z vývoja a distribúcie približne osem mesiacov.

At its heart is a body structure with a Carbon Core based on the transfer of technology from the development of the BMW i models.
Telom je konštrukcia Carbon Core, založená na prenose technológií z vývoja modelov BMW i.

Hielscher Ultrasonics supplies you reliable ultrasonic equipment for each stage of processing- from the development of new formulations in the research lab to the final manufacturing of your commercialized product.
Hielscher Ultrasonics vám poskytuje spoľahlivé ultrazvukové zariadenia pre každú fázu spracovania- z vývoj nových prípravkov vo výskumnom laboratóriu do konečného výroby vášho obchodovaného produktu.

The company was established from the development department of TNS SERVIS,
Firma vznikla z vývojového oddelenia firmy TNS SERVIS,

Another issue of concern from the development perspective is the brain-drain effect of EU research policy,
Ďalšou nedoriešenou otázkou z rozvojovej perspektívy je vplyv výskumnej politiky EÚ na odliv mozgov,

As a result, the standard chemotherapy and surgical treatment can stop the tumor from the development and distribution of approximately eight months.
Výsledkom JE, ZE štandardnej chemoterapii chirurgická Léčba Moze zastaviť nádor z Vývoj distribucia približne Osem mesiacov.

We have learned a lot from the development of our four-cylinder Drive-E engines and translated this into a highly responsive,
Vývoj našich štvorvalcových motorov Drive-E nás veľa naučil, takže sme boli schopní vytvoriť vysokocitlivý,

Offer a wide range of services, from the development of communications strategy,
Ponúkame širokú škálu služieb od tvorby komunikačnej stratégie cez plánovanie,

And to protect the flower from the development of fungal diseases
A chrániť kvety pred rozvojom plesňových ochorení

We have learned a lot from the development of our 4-cylinder Drive-E engines and translated this into a highly responsive,
Vývoj našich štvorvalcových motorov Drive-E nás veľa naučil, takže sme boli schopní vytvoriť vysokocitlivý,

ranging from the development of new ideas
siaha od vývoja nových myšlienok

This fresh and exciting book takes readers on a fascinating journey from the development of the first life forms on the planet to the emergence of the dinosaurs
Táto dobrodružná kniha ťa vezme na očarujúcu cestu vedúcu od rozvoja prvých foriem života na našej planéte až po zrod dinosaurov

The scope of suggested measures ranges from the development of transport infrastructure
Záber navrhovaných opatrení pritom siaha od budovania dopravnej infraštruktúry

We're grateful to the feedback from the development community and look forward to supporting them as they develop apps for Windows 10.”.
Sme vďační za spätnú väzbu od vývojárskej komunity a tešíme sa na ich podporu pri vývoji aplikácií pre Windows 10.”.

It is impossible to completely protect yourself from the development of pathology, but you can minimize the risk of its occurrence.
Nie je možné sa chrániť pre 100% rozvoja strabizmu, ale môžete minimalizovať riziko jeho výskytu.