GLOBAL COMMITMENTS in Slovak translation

• globálne záväzky
• rámcové záväzky
• celosvetových záväzkov
• globálnych záväzkov
• globálnymi záväzkami
• celkové záväzky

Examples of using Global commitments in English and their translations into Slovak

responds to both mandates, setting the EU on the right track to meet its own biodiversity objectives and its global commitments.
EÚ privádza na správnu cestu smerujúcu k splneniu jej vlastných cieľov v oblasti biodiverzity, ako aj jej celosvetových záväzkov.

which decreased from 98,9% to 69,7% for financing decisions(global commitments) and from 91,2% to 63,5% for individual commitments..
ktoré klesli z 98,9% na 69,7% v prípade rozhodnutí o financovaní(globálne záväzky) a z 91,2% na 63,5% v prípade individuálnych záväzkov..

initiatives based on Union's interest, and mutual benefits and global commitments to implement the UN SDGs.
vzájomných prínosov a globálnych záväzkov k plneniu cieľov OSN v oblasti udržateľného rozvoja.

At the end of 2017, the share of the part of RAL generated by global commitments under heading 4 was ш8.3 billion52(32% of the RAL for heading 4,
Na konci roku 2017 dosahoval podiel časti RAL tvorenej globálnymi záväzkami v rámci okruhu 4 hodnotu 8,3 mld. EUR52(32% hodnoty RAL pre okruh 4,

constraints of adopting large global commitments due to the delays in the adoption of the legal basis of the new tasks.
obmedzeniach súvisiacich s prijatím rozsiahlych globálnych záväzkov, ktoré vyplývajú z oneskorení pri prijímaní právneho základu pre nové úlohy.

initiatives based on common interest, mutual benefit and global commitments to implement the UN SDGs.
vzájomného prospechu a globálnych záväzkov k plneniu cieľov OSN v oblasti udržateľného rozvoja.

mutual benefits and global commitments to implement the UN SDGs and the Paris Agreement.
vzájomného prospechu a globálnych záväzkov k plneniu cieľov OSN v oblasti udržateľného rozvoja.

This Strategy is in line with the global commitments made in Nagoya in October 2010, in the context
Takisto je v súlade s globálnymi záväzkami prijatými v Nagoji v októbri 2010 v rámci Dohovoru o biologickej diverzite,

It is good that the European Union is taking on global commitments, but the larger the European Union becomes,
Je dobré, že Európska únia berie na seba globálne záväzky, ale čím je väčšia Európska únia,

follows a similar pattern to heading 4, in that global commitments(e.g. based on calls for proposals)
majú podobný model ako v okruhu 4 v tom, že po globálnych záväzkoch(napr. na základe výziev na predkladanie návrhov)

In addition to the global commitments on aid effectiveness made in Accra
Okrem globálnych záväzkov efektívnosti pomoci, ktoré boli prijaté v Akkre

In our everyday decisions, we are guided by our local and global commitment policies.
Naše každodenné rozhodnutia vychádzajú z našich globálnych záväzkov.

The Paris Agreement is a welcome global commitment to mitigate climate change.
Parížska dohoda je vítaný globálny záväzok na zmiernenie zmeny klímy.

The New Plastics Economy Global Commitment.
Globálneho záväzku novému plastovému.

The New Plastics Economy Global Commitment.
Ku Globálnemu záväzku nového hospodárenia plastmi.

Global commitment to local communities.
Záväzok globálnym komunitám.

This year's summit offers an opportunity to renew the global commitment to sustainability.
Tohtoročný samit ponúka príležitosť na obnovenie globálneho záväzku k udržateľnosti.

We should also consider the global commitment to fight climate change.
Mali by sme vziať do úvahy aj celosvetový záväzok bojovať proti zmene klímy.

The UN process is essential for a broader global commitment to support action on climate change.
Rokovania v rámci OSN majú zásadný význam pri prijímaní celosvetových záväzkov na podporu opatrení na ochranu klímy.

Sustainability at KNIPEX includes global commitment in the fields of the community,
Udržateľnosť v KNIPEXe predstavuje celosvetový záväzok v oblasti komunít,