IN PARTICULAR WITH A VIEW in Slovak translation

• najmä s cieľom
• predovšetkým s ohľadom
• najmä na účely
• najmä so zreteľom
• najmä vzhľadom
• najmä v záujme
• najmä z hľadiska
• najmä s úmyslom

Examples of using In particular with a view in English and their translations into Slovak

regional programmes, in particular with a view to assessing their contribution to the objectives of the Union in terms of cohesion,
regionálnych programov, najmä s cieľom zhodnotiť svoj príspevok k cieľom Únie s ohľadom na kohéziu,

innovative tailor made measures, in particular with a view to more sustainable return
inovačných opatrení na mieru, najmä so zreteľom na udržateľnejší návrat

With a view to the smooth functioning of the internal market and in particular with a view to ensuring a level playing field Member States are obliged to strive for uniform assessment of contractual netting agreements by their competent authorities.
Na účely hladkého fungovania vnútorného trhu, a najmä na účely zabezpečenia rovnakých pravidiel sú členské štáty povinné usilovať sa o jednotné hodnotenie zmluvných dohôd o nettingu zo strany ich príslušných orgánov.

implementation of the Union policies and activities, in particular with a view to promoting sustainable development'.
uskutočňovania politík Únie a činností, a to predovšetkým s ohľadom na podporu trvalo udržateľného rozvoja“.

other Member States and the Commission will be organised, in particular with a view to collectively achieving EU-level energy targets and objectives.
potom sa uskutočnia konzultácie s ostatnými členskými štátmi a Komisiou, najmä s cieľom spoločne dosiahnuť energetické ciele na úrovni EÚ.

as well as the potential it creates for new markets and services when establishing their national research policies and programmes, in particular with a view to the e-inclusion of the elderly;
potreby starších vekových skupín, ako aj potenciál, ktorý predstavujú pre nové trhy a služby, najmä na účely elektronického začlenenia starších ľudí.

One of the focusses are SMEs since"one of the flagships of the EU 2020 Strategy is to give a strong focus to the delivery of the Small Business Act, in particular with a view to improving the financial situations of SMEs.
Jednou z priorít stratégie Európa 2020 je zameranie pozornosti na realizáciu iniciatívy Small Business Act(zákon o malých podnikoch), najmä so zreteľom na zlepšenie finančnej situácie MSP.

implementation of the Union policies and activities, in particular with a view to promoting sustainable development'.
uskutočňovania politík Únie a činností, a to predovšetkým s ohľadom na podporu trvalo udržateľného rozvoja“.

lifelong learning, in particular with a view to reducing early school-leaving
celoživotného vzdelávania, najmä v záujme zníženia predčasného ukončovania štúdia

the Paediatric Committee shall draw up an inventory of therapeutic needs, in particular with a view to identifying research priorities.
zainteresovanými stranami Pediatrický výbor zostaví inventár liečebných potrieb, najmä s cieľom identifikovať výskumné priority.

The Commission shall periodically review the scope of universal service, in particular with a view to proposing to the European Parliament and the Council that
Komisia pravidelne prehodnocuje  preskúmava Õ rozsah univerzálnej služby, najmä z hľadiska návrhov pre Európsky parlament

They shall be subject to periodic consultations within the Association Committee in Trade configuration, as set out in Article 438(4) of this Agreement, in particular with a view to their termination as soon as the conditions for their application no longer apply.
Budú predmetom pravidelných rokovaní v rámci Výboru pre pridruženie v zložení pre otázky obchodu v zmysle článku 438 ods. 4 tejto dohody, a to najmä na účely ich ukončenia hneď, ako prestanú existovať podmienky na ich uplatňovanie….

implementation of the Union's policies and activities, in particular with a view to promoting sustainable development'.
uskutočňovania politík Únie a činností, a to predovšetkým s ohľadom na podporu trvalo udržateľného rozvoja.

One of the flagships of the EU2020 Strategy is to give a strong focus to the delivery of the Small Business Act, in particular with a view to improving the financial situations of SMEs.
Jednou z priorít stratégie Európa 2020 je zameranie pozornosti na realizáciu iniciatívy Small Business Act(zákon o malých podnikoch), najmä so zreteľom na zlepšenie finančnej situácie MSP.

implementation of Union policies and activities, in particular with a view to promoting sustainable development.
uskutočňovania politík a činností Únie, a to predovšetkým s ohľadom na podporu udržateľného rozvoja.

the Commission shall review the scope of universal service, in particular with a view to proposing to the European Parliament
následne každých päť rokov po tomto dátume preskúmava rozsah univerzálnej služby, najmä z hľadiska návrhov pre Európsky parlament

implementation of the Community policies and activities, in particular with a view to promoting sustainable development.
implementácie politík a činností Spoločenstva, najmä s cieľom podporovať trvalo udržateľný rozvoj.

They shall be subject to periodic consultations within the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee in particular with a view to their termination as soon as the conditions for their application no longer exist.
Sú predmetom pravidelných rokovaní v rámci Výboru CARIFORUM-u- ES pre obchod a rozvoj, a to najmä na účely ich zrušenia hneď, ako prestanú existovať dôvody na ich uplatňovanie.

implementation of the Union policies and activities, in particular with a view to promoting sustainable development.”.
uskutočňovania politík Únie a činností, a to predovšetkým s ohľadom na podporu trvalo udržateľného rozvoja“.

namely the acquisition of sea-going vessels through leasing contracts, in particular with a view to their bareboat chartering
to nadobudnutie námorných lodí prostredníctvom lízingových zmlúv, najmä s cieľom ich prenájmu ako samostatných lodí