INTER-GENERATIONAL in Slovak translation

• medzigeneračný
• medzigeneračnej
• generácií
• medzigeneračná
• medzigeneračné

Examples of using Inter-generational in English and their translations into Slovak

The family, as the origin and foundation of human society also has an irreplaceable role in the building of inter-generational solidarity.
Rodinu, počiatok a základ ľudskej spoločnosti, platí nenahraditeľná úloha v budovaní medzigeneračnej solidarity.

The final conference of project“Inter-generational Dialogue” was held 7th October 2019 in Belgrade(Serbia).
Záverečná konferencia projektu„Medzigeneračný dialóg“ sa uskutočnila 7. októbra 2019 v Belehrade(Srbsko).

inequality and inter-generational mobility” was conducted through face to face interviews between 2 and 11 December 2017.
nerovnosť a medzigeneračná mobilita“ sa uskutočnil vo forme osobných rozhovorov od 2. do 11. decembra 2017.

men to become involved in inter-generational solidarity regardless of their social standing.
mužov, ktorí sa angažujú v medzigeneračnej solidarite bez ohľadu na ich sociálne postavenie.

To break down inter-generational stereotypes and encourage people to spend more time with someone from a different generation in their neighborhood.
Prelomiť medzigeneračné stereotypy a povzbudiť ľudí, aby trávili viac času s osobami z inej generácie vo svojom okolí.

A strong inter-generational effect on educational attainment can be seen as a failure of the education
Výrazný medzigeneračný vplyv na dosiahnuté vzdelanie možno vnímať ako neschopnosť systému vzdelávania

This is why interdependence as well as inter-generational solidarity are important tenets of active ageing policies both inside and outside the workplace.
To je dôvod, prečo vzájomná závislosť, rovnako ako medzigeneračná solidarita predstavujú dôležité princípy aktívneho starnutia.

would seem to be a fundamental condition for bringing about new forms of inter-generational solidarity.
rovnosť príležitosti v širšom zmysle, pravdepodobne základnou podmienkou dosiahnutia nových foriem medzigeneračnej solidarity.

Inter-generational learning, in particular, could help to
Najmä medzigeneračné vzdelávanie by mohlo pomôcť pri výmene vedomostí o obsahoch

personal development, inter-generational dialogue and personal satisfaction.
osobného rozvoja, medzigeneračný dialóg a osobnej spokojnosti.

social achievements of the current generation are not achieved at the cost of restrictions on coming generations(inter-generational solidarity).
sociálne vymoženosti súčasnej generácie neboli dosiahnuté na úkor obmedzení budúcich generácií(medzigeneračná solidarita);

I wholeheartedly support the alternative motion for a European Parliament resolution on non-discrimination based on gender and inter-generational solidarity, which is more realistic than the preceding report.
Plne podporujem alternatívny návrh uznesenia Európskeho parlamentu o nediskriminácii na základe pohlavia a medzigeneračnej solidarite, ktorý je realistickejší ako predchádzajúca správa.

Remaining challenges include an appropriate intra- and inter-generational distribution of costs
K zostávajúcim otázkam patrí primerané vnútrogeneračné a medzigeneračné rozdelenie nákladov

This is why interdependence and inter-generational solidarity are important features of active aging.
To je dôvod, prečo vzájomná závislosť, rovnako ako medzigeneračná solidarita predstavujú dôležité princípy aktívneho starnutia.

I distance myself from the amendments just announced to the Záborská report on non-discrimination based on gender and inter-generational solidarity.
ktoré boli práve prednesené k správe pani Záborskej o nediskriminácii na základe pohlavia a medzigeneračnej solidarite.

while ensuring an appropriate intra- and inter-generational division of costs and risks.
zabezpečil primerané vnútrogeneračné a medzigeneračné rozdelenie nákladov a rizík.

ensuring an appropriate intra- and inter-generational distribution of costs and risks.
ktoré zabezpečia vnútrogeneračné a medzigeneračné rozdelenie nákladov a rizík.

At the same time they should also be based on an inter-generational approach, enabling the experiential knowledge of successfully integrated migrants to be used and aspects of mutual help and solidarity to be strengthened.
Zároveň by mali byť založené na medzigeneračnom prístupe, umožňovať využívanie skúseností úspešne integrovaných prisťahovalcov a utužovať vzájomnú pomoc a solidaritu.

regional, inter-generational and social solidarity,
regiónmi, generáciami a sociálnymi skupinami,

Additional objectives of the project are the facilitation of the inter-generational learning through vocational educational training(VET)
Ďalšími cieľmi projektu sú podpora medzigeneračného učenia prostredníctvom odborného vzdelávania