INTER-GENERATIONAL in Swedish translation

• mellan generationerna
• generationsövergripande
• mellan generationer
• över generationsgränserna

Examples of using Inter-generational in English and their translations into Swedish

I distance myself from the amendments just announced to the Záborská report on non-discrimination based on gender and inter-generational solidarity.
Jag tar avstånd från de just tillkännagivna ändringsförslagen till Záborskábetänkandet om icke-diskriminering grundad på kön och solidaritet mellan generationer.

I vote in favour of the report by Mrs Záborská concerning inter-generational solidarity.
Jag röstar för Anna Záborskás betänkande om solidaritet mellan generationer.

A report on non-discrimination based on gender and inter-generational solidarity was adopted today during the European Parliament's plenary in Strasbourg.
Ett betänkande om icke-diskriminering grundad på kön och solidaritet mellan generationer antogs idag vid Europaparlamentets plenarsammanträde i Strasbourg.

has drawbacks in terms of inter-generational fairness, transparency and resilience to economic shocks.
har brister i fråga om rättvisa mellan generationer, öppenhet och motståndskraft mot ekonomiska chocker.

The Committee emphasises the importance of the inter-generational argument, particularly with regard to its appeal to large groups of citizens.
Kommittén betonar vikten av detta argument om solidariteten mellan generationerna, särskilt eftersom det tilltalar stora befolkningsgrupper.

An extended period of change has resulted in inter-generational differences between different groups of women;
En utsträckt omstruktureringsperiod har ska pat skillnader mellan generationerna inom olika kvinnogrupper, en process som

social achievements of the current generation are not achieved at the cost of restrictions on coming generations inter-generational solidarity.
den nuvarande generationens ekonomiska och sociala landvinningar inte uppnås på kommande generationers bekostnad solidaritet mellan generationerna.

the whole aspect of inter-generational volunteering offers many positive opportunities.
själva konceptet med volontärarbete över generationsgränserna erbjuder många positiva möjligheter.

At the same time, developments in household structures slowly undermine the objective conditions for inter-generational solidarity within the family.
Samtidigt undergräver utvecklingen av hushållens struktur långsamt de faktiska förutsättningarna för solidaritet mellan familjegenerationerna.

become independent, are reflected in inter-generational differences in female employment rates.
kvinnor att arbeta och bli oberoende, avspeglar sig i sysselsättningsgraden bland kvinnor i olika generationer.

During these times we kept the discussion going where she reveals herself as a person with strong integrity and a wide inter-generational view on culture.
Vi har då hållit diskussionen igång och hon avslöjar sig som en person med stor integritet och en bred generationsöverskridande kultursyn.

while at the same time maintaining sustainability of public finances and inter-generational solidarity.
samtidigt som hållbara offentliga finanser och solidariteten mellan generationerna bevaras.

would seem to be a fundamental condition for bringing about new forms of inter-generational solidarity.
vara den grundläggande förutsättningen för att åstadkomma nya former av solidaritet mellan generationerna.

At the same time they should also be based on an inter-generational approach, enabling the experiential knowledge of successfully integrated migrants to be used
Samtidigt bör de också grunda sig på ett generationsövergripande synsätt, som gör det möjligt att använda de erfarenheter som finns hos migranter som integrerats på ett framgångsrikt sätt

supporting inter-generational solidarity and enabling us to engage together in this direction.
stödja samhörighetskänslan mellan generationerna och så att vi alla tillsammans kan arbeta i denna riktning.

An appropriate intra- and inter-generational distribution of costs and risks beyond the rules adopted on indexation
En lämplig fördelning av kostnader och risker inom och mellan generationer, utöver de regler som antagits i fråga om indexreglering

Secondly, we should adopt a new inter-generational approach, incorporating into the agenda a drive to cope with the problems of socially excluded groups- not only the young generation,
För det andra borde vi anta ett nytt ett generationsövergripande synsätt för att få med en kraft som klarar av problemen med socialt uteslutna grupper- inte bara den unga generationen,

while at the same time maintaining sustainability of public finances and inter-generational solidarity.
de offentliga finan sernas hållbarhet och solidariteten mellan generationerna.

on non-discrimination based on gender and inter-generational solidarity.
om icke-diskriminering grundad på kön och solidaritet mellan generationer.

curtailed minimum income protection, raises concerns of inter-generational equity in terms of entitlements.
minimiinkomstskyddet radikalt skars ned, vilket föranleder vissa farhågor beträffande rättvisan mellan generationerna i fråga om pensionsrätt.