INTER-GENERATIONAL in Slovenian translation

• medgeneracijsko
• med generacijami
• medgeneracijske
• medgeneracijska
• medgeneracijskega

Examples of using Inter-generational in English and their translations into Slovenian

self-help, inter-generational linkage, volunteers,
samopomoč, medgeneracijsko povezovanje, prostovoljci,

To break down inter-generational stereotypes and encourage people to spend more time with someone from a different generation in their neighborhood.
Porušiti medgeneracijske stereotipe in spodbuditi ljudi, da preživijo več časa z nekom, ki stanuje v soseski in ki ne pripada isti generaciji.

Inter-generational solidarity also involves education of citizens with regard to respect for life,
Solidarnost med generacijami zadeva tudi vzgojo državljanov v smislu spoštovanja življenja, človeškega dostojanstva

is it fair in inter-generational terms, and it has no connection with reality
ni medgeneracijsko pošteno in nima nikakršne zveze s stvarnostjo

Establishing an inter-generational network surealy brings numerous opportunities
Vzpostavitev medgeneracijske mreže gotovo prinaša številne priložnosti

For mammals, PCB contamination is inter-generational, with mothers passing the chemicals to their offspring through milk.
Pri sesalcih je ta kontaminacija s PCB medgeneracijska, saj kemikalije z mlekom prehajajo z matere na potomce.

Women are the first to contribute to inter-generational solidarity, thus participating in the creation of social relations.
Ženske so prve, ki prispevajo k solidarnosti med generacijami in tako sodelujejo pri vzpostavljanju družbenih odnosov.

The project therefore comprised a variety of workshops promoting active European citizenship and inter-generational networking.
V projektu smo zato v različnih delavnicah spodbujali aktivno evropsko državljanstvo in medgeneracijsko povezovanje.

He presented the concept of inter-generational transfer of knowledge that is useful in permaculture
Predstavil je koncept medgeneracijskega prenosa znanja, ki je uporaben tudi v permakulturi

Europe as an area of trans-national, regional, inter-generational and social solidarity,
Prostor čeznacionalne, regionalne, medgeneracijske in socialne solidarnosti,

social achievements of the current generation are not achieved at the cost of restrictions on coming generations(inter-generational solidarity).
se gospodarski in socialni dosežki sedanje generacije ne dosegajo za ceno omejitev prihodnjih generacij(medgeneracijska solidarnost);

The men and women who are today involved in establishing inter-generational solidarity networks deserve recognition.
Moški in ženske, ki danes pomagajo pri vzpostavljanju solidarnostnih mrež med generacijami, zaslužijo priznanje.

represents with its prevalence the most frequent and prominent inter-generational health disorder.
predstavlja s svojo prevalenco najbolj pogosto in izrazito medgeneracijsko zdravstveno težavo.

ensuring an appropriate intra- and inter-generational distribution of costs and risks.
se zagotovi primerna znotraj- in medgeneracijska porazdelitev stroškov in tveganj.

I just wanted to ask specifically if you have any plans at all to further inter-generational volunteering.
Konkretno vas sprašujem, ali imate kakršne koli načrte za spodbujanje medgeneracijskega prostovoljnega dela.

has drawbacks in terms of inter-generational fairness, transparency
ima pomanjkljivosti v smislu medgeneracijske pravičnosti, preglednosti

This is a brief summary of my own-initiative report on non-discrimination based on gender and inter-generational solidarity.
To je kratek povzetek mojega samoiniciativnega poročila o nediskriminiranju na podlagi spola in solidarnosti med generacijami.

social status and inter-generational mobility.
socialni status in medgeneracijsko mobilnost.

I wholeheartedly support the alternative motion for a European Parliament resolution on non-discrimination based on gender and inter-generational solidarity, which is more realistic than the preceding report.
Z vsem srcem podpiram alternativni predlog za resolucijo Evropskega parlamenta o nediskriminiranju na podlagi spola in solidarnosti med generacijami, ki je bolj realno od predhodnega poročila.

implementing new financial resources in order to guarantee an inter-generational balance.
uporabiti nove finančne vire, da bi zajamčili medgeneracijsko ravnovesje.