PROVIDED FOR IN THIS ARTICLE in Slovak translation

• ustanovené v tomto článku
• stanovené v tomto článku
• uvedené v tomto článku
• sa stanovuje v tomto článku
• upravený v tomto článku
• uvedených v tomto článku
• ustanovených v tomto článku
• stanovených v tomto článku
• stanoveného v tomto článku
• uvedeného v tomto článku
• stanovený v tomto článku
• ustanovenej v tomto článku
• ustanoveným v tomto článku

Examples of using Provided for in this article in English and their translations into Slovak

When the procedure provided for in this Article has been completed,
Po skončení postupu uvedeného v tomto článku predseda Európskeho parlamentu vyhlási,

Where in exceptional circumstances a Member State cannot observe the time-limits provided for in this Article, it shall inform Eurojust,
Ak v mimoriadnych prípadoch členský štát nemôže dodržať lehoty ustanovené v tomto článku, oznámi to Eurojust-u,

The criminal sanctions provided for in this article may be accompanied by other sanctions
K trestnoprávnym sankciám ustanoveným v tomto článku možno pripojiť ďalšie sankcie

When the procedure provided for in this Article has been completed,
Po skončení postupu uvedeného v tomto článku predseda Európskeho parlamentu vyhlási,

techniques for the implementation of the mutual agreement procedure provided for in this Article.
techniky na vykonávanie procedúry vzájomnej dohody ustanovenej v tomto článku.

The criminal sanctions provided for in this article may be accompanied by other sanctions or measures, in particular.
Členské štáty mali upraviť možnosť k trestným sankciám ustanoveným v tomto článku(pokuty) pripojiť ďalšie sankcie alebo opatrenia, najmä.

When the procedure provided for in this Article has been completed,
Po skončení postupu uvedeného v tomto článku predseda Európskeho parlamentu vyhlási,

When the procedure provided for in this Article has been completed,
Po skončení postupu uvedeného v tomto článku predseda Európskeho parlamentu vyhlási,

The aid provided for in this Article shall also be paid, on the terms laid down in paragraphs 1 to 4, in respect of.
Pomoc ustanovená v tomto článku sa za podmienok stanovených v odsekoch 1 až 4 taktiež vypláca za.

consultation and coordination provided for in this Article.
vzájomnú konzultáciu a koordináciu uvedenú v tomto článku.

the procedure provided for in this Article shall apply.
uplatňuje sa postup ustanovený v tomto článku.

Consultations on the functioning of the system provided for in this Article may be held in the Cooperation Council.
V Rade pre spoluprácu sa môžu konať konzultácie o fungovaní systému ustanovenom v tomto článku.

procedures for the mutual assistance provided for in this Article.
postupy vzájomnej pomoci stanovenej v tomto článku.

If Member States avail themselves of the options provided for in this Article, they shall forthwith inform the Commission thereof.
Ak členské štáty využijú možnosti poskytnuté v tomto článku, okamžite o tom informujú Komisiu.

To extend the protection and assistance provided for in this article to self-employed migrants insofar as such measures apply;
Rozšíriť ochranu a pomoc, ktorú ustanovuje tento článok, na migrujúce samostatne zárobkovo činné osoby, ak na ne možno aplikovať tieto opatrenia.

The extent to which the guarantees provided for in this article shall apply to the police shall be determined by national laws or regulations.
Rozsah, v akom sa záruky ustanovené týmto článkom aplikujú na políciu, určia vnútroštátne zákony alebo predpisy.

The Complaints Procedure provided for in this Article of these T&Cs shall apply to the contractual relationship between the Seller
Reklamačný poriadok upravený v tomto článku týchto VOP sa vzťahuje na zmluvný vzťah medzi predávajúcim

on-site inspections as provided for in this Article and in Article 62(1) on its behalf.
kontroly na mieste, ako sa stanovuje v tomto článku a článku 48c ods. 1.

appropriate on-site inspections as provided for in this Article and in Article 25d(1) on its behalf.
kontroly na mieste, ako sa stanovuje v tomto článku a článku 25d ods. 1.

on-site inspections as provided for in this Article and in Article 25d(1) on its behalf.
kontroly na mieste, ako sa stanovuje v tomto článku a článku 25d ods. 1.