Examples of using Should be understood in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Negative interest rates should be understood as a specific non-standard monetary-policy instrument different from low interest rates.
Záporné úrokové sadzby je potrebné chápať ako špecifický mimoriadny nástroj menovej politiky, čo nie Regulation No 2201/2003 does not specify what should be understood by‘institution' within the meaning of Articles 10 and 11 thereof.
The opinion argues that the EU's relations with Mexico should be understood in the framework of the overall relations with Latin America.
V stanovisku sa tvrdí, že vzťahy EU s Mexikom treba vnímať v rámci globálnych vzťahov s Latinskou Amerikou.Lastly, it adds that its individual replies to the grounds of appeal raised by the appellants should be understood as being in the alternative.
Nakoniec dodáva, že jej individuálne odpovede na odvolacie dôvody vznesené odvolateľmi treba chápať ako subsidiárne.In any case, it should be understood that such a disease of the foot is extremely unpleasant and dangerous.
The family tree of a family should be understood as a schematic representation of kinship in the form of a conditional tree.
Pod rodokmeni rodiny je potrebné chápať schematické znázornenie rodinných vzťahov vo forme podmieneného stromu.The events in Ukraine- the massive protests that toppled Yanukovich and his gang- should be understood as a defence against the dark legacy resuscitated by Putin.
Udalosti na Ukrajine- obrovské protesty, ktoré zosadili Janukovyča a jeho gang- treba chápať ako obranu voči temnému odkazu oživenému Putinom.He concluded that all objects should be understood as fields which have both a spatial
Predstavoval si, že všetky objekty je nutné chápať ako určité polia,In any case, it should be understood that this is a disease of the foot is very uncomfortable and dangerous.
V každom prípade, to by malo byť zrejmé, že takéto ochorenie nohy in relation to a policy agenda, should be understood in two ways.
vo vzťahu k politickému programu treba chápať dvoma spôsobmi.Procedures connected to information security should be understood in a wider context:
Procesy spojené s informačnou bezpečnosťou je nutné chápať v širokých súvislostiach-in relation to a policy agenda, should be understood in two ways.
vo vzťahu k politickému programu treba chápať dvoma spôsobmi.Under the care should be understood measures aimed at improving the growth
Of course, it is still true that the transmission of personal data should be understood as a relatively wide range of situations.
Samozrejme stále platí, že pod prenosom osobných údajov treba chápať relatívne širokú škálu situácií.What should be understood as a reflection of their love for their child is then used against them as demonstrating an unwillingness to work with the authorities.
To, čo by sa malo chápať ako odraz ich lásky k dieťaťu, The exception or limitation should be understood as covering the specific accessibility needs of persons with a disability in the context of illustration for teaching.
Táto výnimka alebo obmedzenie by sa mali chápať tak, že stressed that the aim of fighting poverty should be understood in its broadest sense.
cieľ boja proti chudobe treba chápať v širšom zmysle slova.(17)The CAP should keep ensuring food security, which should be understood as meaning access to sufficient,
(17)SPP I think that this is the way that our message should be understood with regard to prospects for the future.
Myslím si, že práve takto by mal byť chápaný náš odkaz, pokiaľ ide vyhliadky do budúcnosti.A person's belief and value system should be understood in the context of his own culture rather than against the criteria of another culture.
Viera a hodnotový systém človeka by sa mali chápať skôr v kontexte jeho vlastnej kultúry než podľa kritérií inej kultúry.
