SHOULD BE UNDERSTOOD in Swedish translation

• bör förstås
• skall förstås
• bör uppfattas
• bör tolkas
• ska tolkas
• måste förstå
• måste förstås
• ska uppfattas
• ska förstås

Examples of using Should be understood in English and their translations into Swedish

It should be understood that this book will not make a mechanic person,
Det bör förstås att den här boken inte kommer att göra en mekaniker person,

Such an activity should be understood in a way specific to its context and purpose.
En sådan verksamhet bör uppfattas på ett specifikt sätt i dess sammanhang och syfte.

substantial consensus as to how the‘functions' of the trade mark should be understood.
innehållsmässigt hänseende enighet om hur varumärkets funktioner ska tolkas.

It should be understood that the first Friend of the Aristotelian is God,
Man måste förstå att den största Aristoteliska vännen är Gud,

It should be understood that insects often appear in rooms where there is a lot of debris, dirt, food waste.
Det bör förstås att insekter oftast förekommer i rum där det finns mycket skräp, smuts, matavfall.

Bankable projects" should be understood to mean fundable projects which could not be implemented without EU support.
Ett"lönsamt projekt" bör uppfattas som ett projekt som får stöd, men som inte skulle ha kommit till stånd utan EU-stöd.

It should be understood that balancing on the brink of war
Det bör förstås att balansera på randen av krig

It should be understood that a disease that is not treated is much more dangerous for the child
Det måste förstås att en sjukdom som inte behandlas är mycket mer farlig för barnet

is rather a guideline that should be understood in general.
tydlig vision för framtiden, utan ger vad som bör uppfattas som allmänna riktlinjer.

It should be understood that an automatic thermostat is a necessary part of a good immersion heater.
Det bör förstås att en automatisk termostat är en nödvändig del av en god nedsänkningsvärmare.

information provided to you by Safello should be understood as investment advice,
Safello tillhandahåller till dig ska uppfattas som investeringsrådgivning, finansiell rådgivning,

Training should be understood as trainingYoung command teams who will be needed for training and hunting.
Utbildning bör förstås som träningUnga kommandotag som kommer att behövas för träning och jakt.

The Lead State concept should be understood in accordance with the European Union guidelines on the implementation of the consular Lead State concept26.
Begreppet huvudansvarig medlemsstat ska förstås såsom det definieras i Europeiska unionens riktlinjer för genomförande av konceptet ledande stat på det konsulära området26.

It should be understood that diet pills-these are just biological supplements that are not capable of creating a miracle.
Det bör förstås att dietpiller-Dessa är bara biologiska tillskott som inte kan skapa ett mirakel.

However, how climate changes should be understood and measured, the effects
Men hur klimatförändringar ska förstås och mätas, vilka effekter och konsekvenser de orsakar

It should be understood that"Triumph" is a very expensive military equipment,
Det bör förstås att"Segra" är en mycket dyr militär utrustning,

References to provisions of Directive 2006/43/EC should be understood as references to the national provisions transposing those provisions of Directive 2006/43/EC.
Hänvisningar till bestämmelserna i direktiv 2006/43/EG ska förstås som hänvisningar till de nationella bestämmelser som införlivar de bestämmelserna i direktiv 2006/43/EG.

It should be understood that it may be replaced by an entirely hostile to our country,
Det bör förstås att den kan ersättas av en helt fientliga till vårt land,

The deposit should be understood as the amount of money that is transferred from one party to another in order to prove the conclusion of a future contract
Insättningen ska förstås som den summa pengar som överförs från en part till en annan för att bevisa slutsatsen i kontraktets framtid

The concept of race should be understood in the broad sense and include membership of different ethnic groups.
Begreppet ras bör förstås i vid mening och omfatta tillhörighet till olika etniska grupper.