SIGNED THE CONTRACT in Slovak translation

• podpísal zmluvu
• podpísali kontrakt
• podpísanú zmluvu
• podpisovalo zmluvu
• podpísali zmluvu
• podpísala zmluvu

Examples of using Signed the contract in English and their translations into Slovak

NCZI signed the contract despite the chance that chip cards might ultimately not be purchased.
Národné centrum podpísalo zmluvu napriek tomu, že tieto čipové kartičky sa možno ani nebudú nakupovať.

the ministry signed the contract.
ministerstvo zmluvy podpísalo.

Graf von Caprivi, who signed the contract with the British.
grófa von Caprivi, ktorý vtedy podpisoval zmluvu s Angličanmi.

Slovak Defense Minister Peter Gajdos signed the contract on Wednesday with Lockheed Martin vice president of international business development Ana Wugofski.
Zmluva bola podpísaná v stredu s viceprezidentkou Lockheed Martin pre rozvoj medzinárodného podnikania Ana Vugofski.

when Azerbaijan was admitted to CIS and signed the contract on the Collective Security,
dňa 24. septembra Azerbajdžan sa stál členom SNŠ a podpísal Zmluvu o kolektívnej bezpečnosti,

Bulgaria's National Electric Company(NEC) signed the contract for the design, construction
bulharská spoločnosť National Electric Company(NEK) podpísali kontrakt na naprojektovanie, výstavbu

It was dictated by the fact that Azerbaijan was a part of CIS, and signed the contract on the collective security
Bolo nadiktované tým, že dňa 24. septembra Azerbajdžan sa stal členom SNŠ, podpísal Zmluvu o kolektívnej bezpečnosti,

In 1988 the people of Selenca signed the contract for the building of a telephone exchange
Koncom roka 1988 Selenčania podpísali Zmluvu o spoločnej výstavbe telefónnej ústredne

The customer from Iran signed the contract with us on April, and the supply scope is mainly pellet mills(11 units),
Zákazník z Iránu podpísala zmluvu s nami na apríl a rozsah dodávky je hlavne pelety mlyny(11 jednotiek),

referred to the invalidity of the concluded contract- due to the lack of the person who signed the contract on the part of the defendant,
sa odvolala na neplatnosť uzavretej zmluvy- z dôvodu nedostatku osoby, ktorá podpísala zmluvu zo strany žalovanej,

the customer came to our company and signed the contract of whole poultry
zákazník prišiel do našej spoločnosti a podpísané zmluvy o celej hydiny

the advance for the purchase price by the issue of a pro forma invoice which is considered by the contracting parties the call for payment in the case that the Client signed the contract on business cooperation,
zálohy na kúpnu cenu vystavením proforma faktúry, ktorá je medzi stranami tejto zmluvy považovaná za výzvu k zaplateniu. V prípade, že má zákazník podpísanú Zmluvu o obchodnej spolupráci,

That it was conditional upon him signing the contract.
Podmienkou jeho získania však bolo, aby s klubom podpísal zmluvu.

On signing the contract, you must be given a copy.
Po podpísaní zmluvy by ste mali dostať jej kópiu.

Sign the contract with the new director.
Podpísať zmluvu s novým režisérom.

Sign the contract and start the project.
Podpis zmluvy a začatie projektu.

You must sign the contract.
Musíte podpísať zmluvu.

After signing the contract, you will receive a copy of it.
Po podpísaní zmluvy by ste mali dostať jej kópiu.

Before signing the contract, you need to examine the whole contract
Pred podpísaním zmluvy musíte preskúmať celú zmluvu

It is impossible to appeal or dispute this clause after signing the contract.
Po podpísaní zmluvy nie je možné odvolať sa alebo spochybniť túto doložku.