SIGNED THE CONTRACT in Hungarian translation

• aláírta a szerződést
• írta alá a szerződést
• aláírtuk a szerződést
• a szerződést aláíró

Examples of using Signed the contract in English and their translations into Hungarian

I accepted the offer and signed the contract.
Elfogadtam az ajánlatot és megkötöttük a szerződést.

ABB signed the contract with TANAP and the order is booked in the fourth quarter.
Az ABB aláírta a szerződést a TANAP-pal, a megrendelés pedig a negyedik negyedévben bekerült a rendelésállományba.

For example, less than the original contract signed the contract administrator is unable to ship control.
Például, kevesebb, mint az eredeti szerződést írta alá a szerződést kezelő nem képes a hajó ellenőrzése.

He finalised the booking, signed the contract and paid for his holiday via the online travel agency.
Befejezte a foglalást, aláírta a szerződést és kifizette a szervezett utazás vételárát az online utazási irodán keresztül.

Dempsey signed the contract for the airline's first two Boeing 747 aircraft before he retired later that year.
Dempsey vezérigazgató aláírta a szerződést a légitársaság első két Boeing 747-re mielőtt nyugdíjba ment, később ebben az évben.

The Hungarian distributor and the state institution signed the contract on July 30, with a €2.36 million purchase price.
A magyar viszonteladó cég és az állami intézmény július 30-án írta alá a szerződést, 2,36 millió eurós vételárral.

referred to the invalidity of the concluded contract- due to the lack of the person who signed the contract on the part of the defendant.
a megkötött szerződés érvénytelenségére hivatkozott- az alperes részéről a szerződést aláíró személy hiánya miatt.

You sabotaged the bike to kill tripp, but he signed the contract before he could ride the bike
Maga megrongálta a motort, hogy megölje Trippet, de ő aláírta a szerződést mielőtt ráülhetett volna,

French DCNS signed the contract for first two ships in June 2011.
DCNS francia vállalat 2011-ben írta alá a szerződést 2 helikopterhordozó hajóról.

Uzbekistan customer inspect FDSP on 14th July and signed the contract on the same time to show their satisfaction
Üzbegisztán ügyfele július 14-én megvizsgálja az FDSP-t, és egyidejűleg aláírta a szerződést, hogy megmutassa elégedettségét

it's your mom who signed the contract.
aki nem tud semmit, aláírta a szerződést.

The Hungarian distributor and the state institution signed the contract on July 30, with a €2.36 million purchase price.
A viszonteladó és az állami intézmény július 30-án írták alá a szerződést, 2,36 millió eurós vételárral.

When your parents signed the contract for your soul, they didn't think to ask about vacation days,
Amikor a szüleid aláírták a szerződést a lelkedről, nem gondoltak arra, hogy kérjenek szabadnapokat,-

I actually heard of people wanting to buy it. But I signed the contract a week ago.
Azt hallottam, hogy volt valaki, aki meg akarta venni, de én volt az, aki alá írta a szerződést.

I went in and signed the contract.
be is mentem hozzájuk, és aláírtam a szerződést is.

we travelled to Madrid, signed the contract, visited the Bernabeu
Madridba utaztunk, aláírtam a szerződésemet, ellátogattam a Bernabéuba

After the five authors signed the contract we could start working on our project for real, since everything(and everybody) was ready.
Miután mind az öt író ellátta kézjegyével a szerződést, indulhatott a projektünk„élesben”, hiszen minden(és mindenki) készen állt.

Today, WESTbahn, Stadler and Austrian Train Finance AG signed the contract for the delivery of 15 six-car double-decker multiple-unit trains.
A WESTbahn, a Stadler és az Austrian Train Finance AG 15 hatrészes emeletes motorvonat szállítási szerződését írt alá.

The Committees signed the contract after approval from the Budgetary Authority, in full compliance with the Financial Regulations.
A két bizottság a költségvetési hatóság jóváhagyását követően, a pénzügyi szabályzat előírásaival teljes összhangban írta alá a szerződést.

The customer from Iran signed the contract with us on April, and the supply scope is mainly pellet mills(11 units),
Az ügyfél-ból Irán aláírta a szerződést velünk április, és a kínálat hatóköre elsősorban pellet mills(11 darab),