THIS SHOULD INCLUDE in Slovak translation

• to by malo zahŕňať
• mali by sem patriť
• súčasťou toho by malo byť
• mali by tu byť zahrnuté
• malo by to zahrnovať

Examples of using This should include in English and their translations into Slovak

This should include recovery plans for essential services,
Sem by mali patriť plány obnovy základných služieb

This should include setting up large-scale technology demonstration projects in key developing countries,
Malo by to zahŕňať zavedenie rozsiahlych ukážkových projektov v kľúčových rozvojových krajinách,

This should include the identification of the key strategic components on an integrated VET policy by organising national debates with key stakeholders.
Malo by to zahŕňať identifikáciu kľúčových strategických zložiek integrovanej politiky VET prostredníctvom organizácie vnútroštátnych diskusií s kľúčovými subjektmi.

This should include various accessible formats such as sign language,
Malo by to zahŕňať rôzne prístupné formáty, akými sú posunkový jazyk,

This should include the development of soft measures to facilitate
Malo by to zahŕňať vývoj nezáväzných opatrení na uľahčenie

This should include changes affecting its remit
Malo by to zahŕňať zmeny ovplyvňujúce jej pôsobnosti

This should include introducing a management information system for the systematic reporting of breaches
Sem by malo patriť zavedenie systému správy informácií na systematické vykazovanie porušení

In the short-term this should include an information campaign
Z krátkodobého hľadiska by to malo zahŕňať aj osvetovú kampaň

In the short-term this should include support in matters regarding employment and welfare rights of live-in care workers.
Z krátkodobého hľadiska by to malo zahŕňať aj podporu v otázkach súvisiacich s právami v oblasti zamestnanosti a sociálneho zabezpečenia, ktoré majú opatrovatelia bývajúci v domácnosti.

This should include a focus on ensuring that the allocation of resources and funds is analysed by gender.
To by malo zahŕňať aj zameranie sa na to, aby sa prideľovanie zdrojov a fondov analyzovalo aj z hľadiska pohlavia.

This should include a focus on supporting low income workers with children as well as those outside the employment net.
Uvedené by malo zahŕňať zameranie sa na podporu tých pracujúcich s deťmi, ktorí majú nízke príjmy a tých, ktorí nie sú zaradení do pracovného procesu.

This should include a modification of passenger screening at airports to include a fast track system(biometrics)
Mala by v tom byť obsiahnutá aj úprava kontroly cestujúcich na letiskách s cieľom zahrnúť systém rýchlej identifikácie(biometricky),

This should include aligning the grounds on which incitement to violence or hatred is based.
To by zahŕňalo zosúladenie základov, z ktorých vychádza podnecovanie k násiliu alebo nenávisti.

This should include being able to report impact as well as visibility(recommendation 16).
K tomu by mala patriť možnosť informovať o vplyve, ako aj zviditeľnení(odporúčanie 16).

This should include better coordination
Malo by to zahŕňať aj lepšiu koordináciu

This should include bi-lateral cooperation agreements,
Súčasťou toho by mali byť aj dvojstranné dohody o spolupráci,

This should include competition aspects
Tento by mal zahŕňať aj aspekty hospodárskej súťaže,

This should include competition aspects
Tento by mal zahŕňať aj aspekty hospodárskej súťaže,

This should include steps to further limit early retirement,
K tomu by mali patriť kroky na ďalšie obmedzovanie predčasného odchodu do dôchodku,

This should include strengthened monitoring of how countries take into account the AG's comments on national referencing reports
K tomu by malo patriť posilnené monitorovanie toho, ako krajiny zohľadňujú pripomienky poradnej skupiny týkajúce sa národných správ o porovnávaní