TYPOLOGIES in Slovak translation

• typológie
• typológií
• typológiách
• typológiu

Examples of using Typologies in English and their translations into Slovak

organized in two basic typologies of accommodation objects:
organizovaná v dvoch základných typológiach ubytovacích objektov:

the second on regional typologies.
prvá je o mestách a druhá o regionálnych typológiach.

a focus on regional typologies.
prvá je o mestách a druhá o regionálnych typológiach.

which will be developed in further typologies.
ktoré budú vyvinuté v ďalších typologiách.

Confirms that territorial typologies stemming from European statistics play an important role in regional policy as they can contribute to evidence-based policy interventions
Potvrdzuje, že územné typológie, ktoré vychádzajú z európskych štatistík, zohrávajú dôležitú úlohu v regionálnej politike, keďže môžu prispieť k politickým intervenciám založeným na dôkazoch

The typologies mentioned under paragraph 3
Typológie uvedené v odsekoch 3

maintain harmonised statistical classifications, including territorial typologies for statistical purposes at EU level.
udržiavať harmonizované štatistické klasifikácie vrátane územných typológií na štatistické účely na úrovni EÚ, možno účinnejšie prijať na úrovni EÚ, a to na základe právneho aktu EÚ.

The NUTS Regulation does not yet include or legally define these territorial typologies to determine urban,
Nariadenie o NUTS zatiaľ neobsahuje ani právne nevymedzuje tieto územné typológie s cieľom určiť mestské,

To review the clauses of the guarantees, their typologies, and the optionalities they carry to assess if the valuation of the technical provisions can be considered proportionate and prudent.
Preskúmajú doložky o garanciách, ich typológiu a voliteľnosť v nich zahrnutú s cieľom posúdiť, či sa ocenenie technických rezerv môže považovať za primerané a obozretné.

representing the most significant typologies of table wine producers in several wine-producing EU regions.
ktoré predstavujú väčšinu významných typológií výrobcov stolového vína v niekoľkých vinárskych regiónoch EÚ.

I have suggested that there is a continuum between lab and field experiments, and other researchers have proposed more detailed typologies, in particular ones that separate the various forms of field experiments(Harrison and List 2004; Charness, Gneezy, and Kuhn 2013).
V skutočnosti, iní výskumníci navrhli podrobnejšie typológie, najmä tých, ktoré oddeľujú rôzne formy poľných pokusov(Harrison and List 2004; Charness, Gneezy, and Kuhn 2013).

shifting configuration of varied functional and urban typologies.
meniacej sa konfigurácii rôznych funkčných a mestských typológií.

This proposal would incorporate typologies into the NUTS Regulation which interlink with several statistical domains,
Týmto návrhom by sa do nariadenia o NUTS začlenili typológie, ktoré sú prepojené s viacerými doménami štatistiky,

deconstructivist design typologies, yet not really new since it relates strongly to traditional design methods.
dekonstruktivistického konštrukčných typológií, ešte nie je skutočne nové, pretože silne súvisí s tradičnými metódami návrhu.

employing typologies and graphs to provide knowledge about the various pictures of disorder;
ktorá využíva typológie a grafy na poskytnutie poznatkov o rôznych podobách poruchy

to safeguard the stability of the territorial typologies over time, the core definitions and criteria for creating and updating the typologies need to be specified in the regulation and its implementing provisions.
na zabezpečenie stability územných typológií v priebehu času je potrebné vymedziť základné definície a kritériá pre tvorbu a aktualizáciu typológií v nariadení a jeho vykonávacích ustanoveniach.

The fact that these typologies and their methodologies have no legal recognition and are not formally recognised by the European Statistical System(ESS) is an issue that needs to be addressed to establish them as recognised, impartial and transparent statistical typologies.
Skutočnosť, že tieto typológie a ich metodiky nemajú právne uznanie a nie sú oficiálne uznané v rámci Európskeho štatistického systému(ESS), predstavuje problém, ktorý treba riešiť, aby sa mohli etablovať ako uznané, nestranné a transparentné štatistické typológie.

the design of unique structures and typologies, while the serial production on a larger scale is unlikely.
návrh unikátnych štruktúr a typológií, pričom nie je predpoklad sériovej výroby vo väčšom meradle.

regional typologies, cities and the degree of urbanisation.”.
regionálne typológie, mestá a mieru urbanizácie.“.

monitoring as well as tools related to territorial analyses, typologies, modelling and updates of statistics.
monitorovanie regionálnych indikátorov/ukazovateľov a tiež nástrojov v súvislosti s analyzovaním daného teritória, typológiou, modelovaním a aktualizáciou štatistických údajov.