TYPOLOGIES in Croatian translation

• tipologije
• tipologija
• tipologijama

Examples of using Typologies in English and their translations into Croatian

If one analysed the most recurrent typologies published in magazines
Kad bismo analizirali aktualne tipologije, koje se objavljuju u časopisima

already uses those typologies, in particular the degree of urbanisation,
te su tipologije već u upotrebi, osobito stupanj urbanizacije,

The Parasite hotel seeks for answers by creating new hybrid typologies for permanent, occasional,
Hotel Parazit traži odgovore u stvaranju novih hibridnih tipologija za stalne, povremene

This proposal would incorporate typologies into the NUTS Regulation which interlink with several statistical domains,
Ovim bi se prijedlogom u Uredbu o NUTS-u uključile tipologije koje su povezane s nekoliko statističkih područja,

It would make it possible to aggregate data according to clear-cut typologies: for instance making it possible to compare GDP in rural as opposed to urban areas,
Na temelju toga bilo bi moguće agregiranje podataka prema jasnim tipologijama: primjerice bilo bi moguće uspoređivati BDP u ruralnim i urbanim područjima,

to safeguard the stability of the territorial typologies over time, the core definitions and criteria for creating and updating the typologies need to be specified in the regulation
sačuvala stabilnost prostornih tipologija, osnovne definicije i kriteriji za stvaranje i ažuriranje tipologija moraju biti navedeni u uredbi

The fact that these typologies and their methodologies have no legal recognition and are not formally recognised by the European Statistical System(ESS) is an issue that needs to be addressed to establish them as recognised, impartial and transparent statistical typologies.
Činjenica da te tipologije i njihove metodologije nisu pravno priznate i nisu formalno priznate u Europskom statističkom sustavu(ESS), pitanje je koje je potrebno riješiti kako bi ih se uspostavilo kao priznate, nepristrane i transparentne statističke tipologije.

PROARH studio engaged in various scales and typologies, from the award-winning vacation homes to Zagreb's landmarks such as the VMD block,
Studio proarh se okušao u različitim mjerilima i tipologijama, od nagrađivanih kuća za odmor do glavnih zagrebačkih repera poput vmd bloka,

regional typologies, cities and the degree of urbanisation.”.
regionalne tipologije, gradove i stupanj urbanizacije.”.

created for other typologies, include the social revolutions;
stvorene za ostale tipologije, uključuju društvene revolucije;

abandoned these traditional typologies and surroundings that once sustained an enormously rich way of life,
napustili tradicionalne tipologije i okruženja koja su nekada podržavala vrlo bogati način života,

she continues to explore typologies of space which have already been primarily(genetically)
gdje nastavlja istraživanje tipologije prostora koji su već primarno(genetski)

especially those who share some clients and typologies with them.
pogotovo onih koji s njima dijele neke klijente i tipologije.

The typology of the block is adjusted to the characteristics of the terrain and neighborhood.
Tipologija bloka se u Lescama prilagođava osobitostima terena i susjedstva.

Towards a typology of death and macabre related tourist sites,
Tipologija turističkih mjesta, atrakcija i izložaba povezanih sa smrću

But no typology yet. Spores of some kind, so we know it was biological.
Ali još nema tipologije. Spore nekih vrsta, pa znamo da je bio biološki.

A lot of things- from the typology to the interpretation of the common
Dosta toga- od tipologije do interpretacije teme zajedničkih

All of the above had several possible arrangements within the usual hospital pavilion typology.
Sve nabrojano u niz dispozicijskih varijanti unutar uobičajene paviljonske tipologije.

Is there room for experiment within the typology of social housing? Â.
Ima li mjesta za eksperimentiranje unutar tipologije socijalnog stanovanja? Â.

Is born of our relationship with the sky. The very first personality typology.
Su rođene iz našeg odnosa s nebom. Vrlo različite osobne tipologije.