TYPOLOGIES IN SPANISH TRANSLATION

• tipologías
• tipos
• tipologias
• tipología
• tipo

Examples of using Typologies in English and their translations into Spanish

How do you account for differences in infrastructure project typologies?
¿Cómo se tienen en cuenta las diferencias entre distintos tipos de proyectos de infraestructura?

Percentage of products or services that target specific country typologies.
Porcentaje de productos o servicios dirigidos a tipologías de países específicas.

From Jung's work, other psychiatrists developed similar psychological typologies.
A partir del trabajo de Jung, otros investigadores continuaron con el desarrollo de tipologías psicológicas.

Some typologies of installation require the connection of the shutter to be link at a conductive mass of the ground according to the regulations in force.
Algunos tipos de instalación requieren que se conecte la hoja con una instalación de puesta a tierra conforme a las vigentes normas de seguridad.

It is also useful to know that different typologies of life vests exist, depending on the necessity and the situation people will use them.
Es importante saber que distinguen diferentes tipos de chalecos, según que necesidad y situación.

6 typologies of free and public space are identified.
funciones, 6 tipologias de espacio libre y publico.

These typologies should at most be considered general categorization since even within a typology, countries vary
Esta clasificación en tipos debe considerarse a lo sumo de carácter general pues incluso dentro de cada tipo los países varían

The different ceramic typologies can be further classified into ceramic wares
Un grupo cerámico considera tanto la tipología de la cerámica, como el acabo de la superficie

It is essential to be aware of the equivalencies of the text typologies and their genres between the source language
Es esencial conocer las equivalencias de los tipos de texto y los géneros entre la lengua de origen

The raising of the age of the category protected against certain typologies of offence;
La ampliación de la categoría de menores protegidos contra cierto tipo de delitos para incluir a niños de más edad;

The typologies, intended to rationalize UNDP resource allocations throughout the organization at the country level, are as follows.
La tipología, que tiene por objeto racionalizar la asignación de recursos del PNUD en toda la organización a nivel de los países, es la siguiente.

Thematic areas are reflective of specific migration typologies, as well as specialized services offered by the Organization.
Los ámbitos temáticos reflejan tipos de migración concretos, así como servicios especializados que ofrece la Organización.

This demand differs by regions, country typologies and individual countries.
Esas necesidades varían según la región, el tipo de país y la situación concreta del país de que se trate.

Within common typologies, the Hawaiian system is the simplest classificatory system of kinship.
Dentro de la tipología antropológica común, los sistemas hawaianos de parentesco constituyen uno de los más sencillos sistemas clasificatorios de parentesco.

The Manual addresses the typologies of kidnapping, policy
El Manual trata de los tipos de secuestro, consideraciones de política

The private dwelling for a family of four is situated in a site that's surrounded by a mix of various building typologies.
La vivienda privada, para una familia de cuatro personas, está rodeada por una zona con edificaciones de todo tipo.

This is confirmed by the work of the FATF on money laundering techniques and typologies.
Esta tendencia se ve corroborada por los trabajos del GAFI sobre técnicas y tipología de blanqueo de capitales.

Goatly brings into focus the functional variety of metaphors in the construction of different textual typologies.
la Lingüística Sistémico Funcional(LSF) destaca la variedad funcional de las metáforas en la construcción de diferentes tipos textuales.

adaptable modules designed for different frame geometries that will increase the number and typologies of produced parts.
en módulos flexibles y adaptables diseñados para diferentes geometrías de bastidor que aumentarán el número y la tipología de las piezas producidas.

Came has equipped itself for insertion into housing and assembly of all typologies of windings, from Mec 56 to Mec 180.
Came está equipada para realizar inserciones en cajones y para el ensamblaje de todo tipo de bobinas, de Mec 56 a Mec 180.