WE NEED in Slovak translation

• treba
• potrebujeme
• musíme
• je potrebné
• chceme
• máme
• potrebujem
• potrebuje
• potrebujú
• musí
• musím
• musíte
• je potrebná
• chcem
• sú potrebné
• je potrebný

Examples of using We need in English and their translations into Slovak

We need to see if there's something similar in our area.
Musím pogoogliť, či je niečo také aj v našom okolí.

We need to know how far you're willing to go.'”.
Chcem vedieť, ako ďaleko v tom chceš zájsť.“.

No, no. I just… We need to speak to her.
Nie, len… musím s ňou hovoriť.

We need some big men. that's where we get killed.
Chcem niekoľko veľkých mien, takže je miesto, kde stojíme.

We can't think tribally, we need to think globally.
Nemôžeme myslieť len na Britániu, musím myslieť celosvetovo.

Also, we need to thank the Foundation members for their financial support.
Ďalej chcem poďakovať ČSOB nadácii za finančnú podporu.

This is just the beginning, we need to work harder.
Ale to je len začiatok. Musím tvrdo pracovať.

Doesn't it make you wonder why we need all those toys?
Vždy sa rozčuľuješ, prečo chcem samé hračky?

I am so looking forward to the show, and we need to get ready.
Teším sa na ten koncert a musím sa pripraviť.

Okay, a code name is great, but we need details.
Fajn, kodové meno je fajn, ale chcem detaily.

It's not, but I know we need to do it.
Ani nie, ale viem, že to musím spraviť.

Please, wait a moment, we need to check it.
Chvíľku na mňa počkajte, musím ho skontrolovať.

We need as many people as possible to be talking about your project.
Potrebuješ osloviť čo najviac ľudí so svojím projektom.

The Bible contains everything we need to live a successful Christian life.
Biblia obsahuje všetko, čo potrebuješ vedieť, aby si mohol žiť úspešný kresťanský život.

We need you to find the mole and take him out.
Musieť nájsť a majú krtko odstrániť.

So, we need to be able to choose this re-entry point.
Takže, budeme musieť nájsť a vybrať miesto návratu.

To understand the future, we need to know the past and the present.
Ak chceš poznať budúcnosť musíš poznať súčasnosť a minulosť.

However, we need to get it confirmed in the laboratory.
Ešte ju však musia potvrdiť aj v laboratóriu.

I will be able to get the part that we need from him, on the arm.
Zoženiem súčiasku ktorú potrebuješ od neho za babku.

We need you to understand that we're not your enemy.
Musíš pochopiť, že nie sme tvoji nepriatelia.