WE WERE GETTING in Slovak translation

• sme dostávali
• sme mali
• dostali sme
• sme získali
• sme nastupovali

Examples of using We were getting in English and their translations into Slovak

I thought we were getting on.
Myslel som si, že si rozumieme.

Just while we were getting over her recent India visit,
Len keď sme dostávali po svojej nedávnej návšteve Indie,

From the airport to the apartment we were getting on the bus(train) and Metro,
Z letiska do apartmánu sme získali na autobus(vlak) a Metro,

It was I who decided to go for agreement because we were getting everything I wanted.
Ja som rozhodol, že sa budeme snažiť dosiahnuť dohodu, pretože sme dostávali všetko, čo som chcel.

When we were getting on the plastic boat, I heard her
Keď sme nastupovali na ľoď, počul som ju povedať niečo,

Now when we acquired Union Carbide three years ago we knew what we were getting, and it's worth $12 billion.
Po troch rokoch, čo sme prebrali Union Carbide, sme zistili, čo sme získali a je to veľká suma.

I'm just afraid because of the type of calls that we were getting that someone is going to attack me in my home," Haller told News 13.
Proste sa bojím, pretože sme dostali rôzne telefonáty o tom, že ma v našom dome niekto napadne,“ povedala Hallerová pre News 13.

I mean, we were getting calls on large portfolios of various fixed income type instruments,
Myslím tým, dostávali sme ponuky na obrovské portfóliá rôznych pevne úročených nástrojov,

We were getting search-and-rescue calls from fishing boats that were stranded in the ice
Dostávali sme volania o pomoc z rybárskych lodí, ktoré uviazli v ľade

When we were getting on the plastic boat,
Keď sme nasadali na plastovú loď,

There's only one way we were getting out of there, and that wasn't breathing.
Mohli sme sa odtiaľ dostať len jediným spôsobom a nebolo to nažive.

Let's look at this regeneration project as a gift that we didn't even know we were getting.
A teraz sa pozrime na ten projekt oživenia ako na dar, ktorý ani nevieme že dostávame.

I started telling him in Arabic about the reports we were getting from Homs province of specific ceasefire violations….
Začal som mu v arabčine rozprávať správy o konkrétnych porušeniach prímeria, ktoré dostávame z provincie Homs.

I could tell, at that point, we were getting further and further apart.
Chcem povedať, že v tej chvíli, sme boli stále ďalej a ďalej od seba.

We were getting requests from so many media from around the country… People magazine
Dostali sme žiadosti od toľkých médií z celej krajiny… časopis People,

The only thing I do remember is that Ray Charles followed me,” Rollins told the Associated Press,“and I was proud of the fact that we were getting a lot of applause and he couldn't get on right away.
Jediné, čo si pamätám je, že po mne hral Ray Charles… a bol som hrdý, pretože sme dostali veľký potlesk a nemohol hneď pokračovať.

We said we were getting chicken fingers,
Povedali sme, že dostávame kuracie prsty,

We said we were getting chicken fingers,
Povedali sme, že dostávame kuracie prsty,

in order for us to have grown in the industry we were getting ourselves into, we had to re-evaluate the landscape of our current technology at the time.
sme sa rozrástli v odvetví, do ktorého sme sa dostali, museli sme v tom čase prehodnotiť krajinu našej súčasnej technológie.

fraud threats with the somewhat delusional thought that digital is different and that we were getting ahead of the digital curve.
hroziace podvody- s tak trochu klamlivou myšlienkou, že digitálne je iné a že my máme náskok pre digitálnou krivkou.