BE SPLIT in Slovenian translation

• se razdeli
• biti razdeljena
• razpolovimo
• ločijo

Examples of using Be split in English and their translations into Slovenian

Lactose must be split by the enzyme lactase,
Laktozo mora razcepiti encim laktaza,

The diamond can be split by a single, well calculated blow of a hammer to a pointed tool,
Diamant lahko razdelimo z enim samim dobro izračunanim udarcem kladiva na koničasto orodje,

A 100 mg daily amount would likely be split it into four 25 mg doses.
A 100 mg dnevno količino bi verjetno se ga razdelite na štiri 25 mg odmerki.

Although diamonds are extremely hard, they are actually brittle and can be split by a single blow.
Diamanti so izjemno trdi, vendar tudi krhki in se lahko razcepijo z enim udarcem.

It is also adjustable, according to requirements, by folding down the rear seat backs which can be split 1/3-2/3.
Je tudi prilagodljiv, saj je glede na potrebe mogoče zložiti naslonjala zadnjih sedežev, ki so deljiva v razmerju 1/3-2/3.

pressure sensitive 10" playing surface with 4 quadrants that can be split to different sounds
ima hitrost in občutljivo za pritisk 10", igralne površine s 4 kvadrante, ki se lahko razdeli na različne zvoke

Ownership of the 4800 MWe plant will be split between a consortium of Japan's Mitsubishi
Lastništvo 4800 MWe elektrarne bi naj bilo razdeljeno med konzorcijem japonskega Mitsubishija

this dosage can be split or taken in one sitting.
ki lahko po delih ali v eni seji.

opinions may be split along party lines(for example,
mnenja se lahko razdeli po strankarskih vrstah(na primer,

the tender specifications may be split according to the two stages of the procedure
razpisne zahteve razdelijo glede na dve fazi postopka,

the tender specifications may be split according to the two stages of the procedure
razpisne zahteve razdelijo glede na dve fazi postopka,

where the health warnings may be split when opening the packet,
pri katerih se pri odpiranju zdravstvena opozorila lahko prelomijo, vendar samo na takšen način, da se zagotovi grafična celovitost

where the health warnings may be split when opening the packet,
pri katerih se pri odpiranju zdravstvena opozorila lahko prelomijo, vendar le tako, da se zagotovi grafična celovitost

The"professional" category should also be split between those engaged permanently in specialty cleaning operations(e.g. graffiti removal,
Tudi kategorija"poklicnih uporabnikov" bi morala biti razdeljena na tiste, ki redno opravljajo postopke posebnega čiščenja(tj. odstranjevanje grafitov,

the special fishing authorisations can be split into two categories, one for vessels targeting deep sea species,
se lahko posebna dovoljenja za ribolov delijo v dve kategoriji, in sicer za plovila, ki lovijo globokomorske vrste, in plovila,

This amount is split equally among all fee debtors.
Ta znesek se enako razdeli med vse zavezance za plačilo nadomestila.

Profits are split among investors.
Dobiček se razdeli med vlagatelje.

The proceeds from ticket sales are split equally between the teams.
Prihodek od prodanih vstopnic na prijateljski tekmi se enakomerno razdeli med obe ekipi.

The world is split in two groups.
Svet je razdeljen na penise in češplje.

The car was split in half.
Sam avto je razpolovil na pol.