BE SPLIT in Polish translation

• podzielić
• być podzielona
• zostanie podzielona
• być dzielony
• zostanie rozdzielona
• być rozłożone
• być rozdzielone
• być podzielone

Examples of using Be split in English and their translations into Polish

Treatment can be given as a once daily dose or alternatively the daily dose may be split into two administrations- one in the morning and one in the evening.
Dawki na dobę lub można podzielić dawkę dobową na dwie części- jedną podawaną rano i drugą wieczorem.

Speaking time cannot be split between the Socialist Group in the European Parliament
Nie można podzielić czasu wystąpień pomiędzy Grupę Socjalistyczną w Parlamencie Europejskim

This is due to the thickness of the material used- it must be split by the sharp end of the hammer
To ze względu na grubość materiału używanego- musi być podzielona przez ostry koniec młota

This difference shall be split between sugar, isoglucose
Różnica taka zostanie podzielona między cukier, izoglukozę

The dosage can be split up in 2 times a day,
Dawkę można podzielić na 2 razy dziennie,

in which case one may be split if I understand correctly.
W takim przypadku można być podzielona, jeśli dobrze rozumiem.

A main view of the application can be split into any number of horizontal
Centralny widok aplikacji może być dzielony na dowolną ilość pionowych

Since a cable with its cores can be split between several terminal blocks,
Kabel z jego żylami można podzielić pomiędzy kilka bloków zaciskowych,

The apartment is fitted with two double beds(can be split into single beds),
W apartamencie znajdują się dwa podwójne łóżka(mogą być rozłożone na pojedyncze) oraz rozkładana kanapa,

These two lines can be split and subsequently withdraw from them the water is not dependent.
Te dwie linie można podzielić, a następnie wycofać się z nich woda nie jest zależne od.

And the money that we raise can be split between the buyers that got ripped off,
A pieniądze, które zbierzemy mogą być rozdzielone pomiędzy kupcami którzy zostali poza,

The apartment is fitted with one double bed(can be split into two single beds),
W apartamencie znajduje się jedno podwójne łóżko(może być rozłożone na dwa pojedyncze) oraz rozkładana kanapa,

it is only allowed to issue one share that cannot be split Article 15.
spółka taka może wydać tylko jeden udział, którego nie można podzielić art. 15.

The apartment is fitted with two double beds(can be split into single beds),
W apartamencie znajduje się jedno podwójne łóżko(może być rozłożone na dwa pojedyncze) oraz rozkładana kanapa,

Conference room is multi-functional can be split into 2 conference rooms, each for up to 30 persons.
Obejmuje ono wielofunkcyjną salę, którą można podzielić na 2 pomieszczenia dla 30 osób.

We contend that half of Charlie's grant money be split between the parties. So, while we are willing to be flexible on support.
Ale uważamy, że stypendium powinno być podzielone między strony. Jesteśmy elastyczni w sprawie alimentów.

where big trees can be split across many pages, allows you to place people wherever you like on your page….
pozwala na tworzenie drzew podrzędnych, gdzie wielkie drzewa można podzielić na wielu stronach, pozwala na umieszczenie….

global export authorisations that contain quantitative limitations shall be split.
globalne zezwolenia na eksport, które zawierają limity ilościowe mogą być podzielone.

jasmine before diving into the water should be split or crushed.
jaśminu przed nurkowaniem do wody należy podzielić ani kruszyć.

The material net economic interest shall not be split amongst different types of retainers and not be subject to any credit risk mitigation or hedging.
Istotny udział gospodarczy netto nie jest dzielony między różne rodzaje podmiotów zatrzymujących i nie podlega żadnemu ograniczeniu ryzyka kredytowego bądź zabezpieczeniu.