BE SPLIT in Croatian translation

• podijeliti
• biti podijeljen
• podjela
• biti podijeljena
• prelomiti
• razdjeli
• biti podjeljena

Examples of using Be split in English and their translations into Croatian

I will not let this Republic that has stood for a thousand years be split in two.
Neću dozvoliti da se ova Republika koja je opstojala 1000 godina razdjeli na dvoje.

can be split in two construction sites, ideal for a family house,
moguća podjela na 2 gradilišta, idealno za obiteljsku kuću,

Aces may be split only once,
Asevi se mogu razdvojiti samo jedanput,

alternatively the daily dose may be split into two administrations- one in the morning and one in the evening.
se dnevna doza može podijeliti u dvije primjene- ujutro i navečer.

If they do break away… be split in two. I will not let this Republic that has stood for a thousand years.
Ako se odvoje… Neću dozvoliti da se ova Republika koja je opstojala 1000 godina razdjeli na dvoje.

alternatively the daily dose may be split into two administrations- one in the morning
se dnevna doza može podijeliti u dvije primjene- jedna ujutro,

Spacious air-conditioned room features a two-seater bed that can be split into two single beds on request.
Prostrana klimatizirana soba nudi ležaj za dvije osobe koji se može razdvojiti u dva jednostruka kreveta na zahtjev.

This is due to the thickness of the material used- it must be split by the sharp end of the hammer
To je zbog debljine materijala koji se koristi- mora biti podijeljena oštrog kraja čekićem

jasmine before diving into the water should be split or crushed.
jasmina prije ronjenja u vodu treba podijeliti ili slomiti.

stains appear trudnosmyvaemye even dishes can be split and almost all of this trouble takes the floor.
mrlje se pojavljuju trudnosmyvaemye čak i jela mogu se podijeliti i gotovo sve ove nevolje uzima na pod.

This is due to the fact that a disbursement does not happen immediately after the signature of a contract and can be split into multiple instalments, pending the fulfilment of contract conditions.
Razlog tomu je činjenica da se isplata ne vrši odmah nakon potpisivanja ugovora te se može podijeliti u nekoliko obroka, dok se ne ispune uvjeti ugovora.

the Allies knew that the uranium nucleus could be split by bombarding it with neutrons to release a huge amount of energy.
bi se oslobodila velika količina energije. I Nijemci i Saveznici su znali da se jezgra uranija može podijeliti.

FirstName can be split into two columns using the comma(,) character.
ime može se podijeliti u dva stupca pomoću znak zarez(,).

By way of derogation from Article 7(1)(a), during the conversion period, the agricultural holding may be split into clearly separated units which are not all managed under organic production.
Točke(a), tijekom prijelaznog razdoblja poljoprivredno gospodarstvo može biti podijeljeno u jasno odvojene proizvodne cjeline kojima se u cijelosti ne upravlja u skladu s pravilima ekološke proizvodnje.

During the conversion period, the aquaculture holding may be split into clearly separated units which are not all managed under organic production.
Tijekom prijelaznog razdoblja gospodarstvo akvakulture može biti podijeljeno na jasno odvojene cjeline, pri čemu se sa svim jedinicama ne upravlja skladu s pravilima ekološke proizvodnje.

We contend that half of Charlie's grant money be split between the parties. So, while we are willing to be flexible on support.
Tražimo da polovica Charlieve stipendije bude podijeljena između stranaka. Dok smo spremni biti fleksibilni sa alimentacijom.

the Allies knew that the uranium nucleus could be split by bombarding it with neutrons to release a huge amount of energy.
je jezgra urana mogao biti podijeliti ga bombardira neutronima objaviti veliku količinu energije.

it is only allowed to issue one share that cannot be split Article 15.
smije izdati samo jedan udjel koji se ne može podijeliti članak 15.

should the single share be split.
bi jedini udjel trebao biti podijeljen.

then it can not be split.
onda to ne može biti podijeljen.