DEPENDENT in Slovenian translation

• odvisen
• odvisnost
• odvisna
• vzdrževane
• odvisni
• odvisno
• vzdrževanih
• vzdrževani
• vzdrževanega
• odvisnosti

Examples of using Dependent in English and their translations into Slovenian

We are wholly dependent on God.
Smo v vsem odvisni od Boga.

Observance of the delivery period is dependent upon the Client fulfilling its contractual obligations.
Upoštevanje dobavnega roka je pogojeno z izpolnitvijo pogodbenih dolžnosti naročnika.

Transport infrastructure projects are very dependent upon the finance supplied by national budgets.
Prometne infrastrukture so v glavnem odvisne od sredstev iz državnih proračunov.

Marketing is always dependent upon the economy of the specific state.
Delovnik je vedno vezan na gospodarsko situacijo v posamezni državi.

The energetic potential on its turn is mainly dependent on the astrophysical characteristics of the planet.
Energetski potencial je v glavnem odvisen od astrofizičnih značilnosti planeta.

Happiness not dependent on circumstances.
Radost ne zavisi od okoliščin.

The human body is dependent on water.
Človeško telo je v celoti odvisno od vode.

His love is not dependent on my actions.
Njegova ljubezen ni pogojena z mojimi dejanji.

In all these things, we are dependent on God.
Da smo v vsem odvisni od Boga.

His love is not dependent on my circumstances.
Njegova ljubezen ni pogojena z mojimi dejanji.

His love is not dependent upon our actions.
Njegova ljubezen ni pogojena z mojimi dejanji.

Everything is mutually dependent.
Vse je v medsebojni odvisnosti.

Form trout is mainly dependent on the environment in which they live.
Oblika potočne postrvi je v glavnem odvisna od okolja v katerem živi.

That means you are not dependent on public transportation or a taxi.
Tudi to, da nisem vezan na javni prevoz in taksi.

Every one of us is a dependent being.
Vsak izmed nas je odvisnik.

I started to become dependent.
Očitno postajam odvisnik.

And they feed each other and are mutually dependent.
Drug drugega hranita in sta drug od drugega odvisna.

For each additional dependent.
Vsak naslednji odvisnik.

Competitiveness of EU manufacturing is increasingly dependent on services.
Poleg tega je uspešnost proizvodne industrije vse bolj povezana s konkurenčnostjo storitev.

I become dependent.
Očitno postajam odvisnik.