HER COMMITMENT in Slovenian translation

• njeno predanost
• njeno zavezanost
• njena predanost
• njeno zavzetost

Examples of using Her commitment in English and their translations into Slovenian

her investment in people and her commitment to elevating the culinary arts in her native Slovenia make her an inspirational role model,” said William Drew, group editor of The World's 50 Best Restaurants.
njeno vlaganje v ljudi in njena predanost k povzdigovanju kulinarične umetnosti v njeni rodni Sloveniji jo delajo za navdihujočo vzornico," je za MMC povedal urednik World's 50 Best Restaurants William Drew.

Team Elisa Mengeš with her commitment and service to the highest standards always take care for total(client)
Tim Elise Mengeš s svojo predanostjo in storitvami na visokem nivoju vedno poskrbi za popoln(naročnikov)

while others wrote about her commitment to paganism.
spet drugi so pisali o njeni privrženosti poganstvu.

to congratulate the rapporteur, Ms Pack for her commitment, efforts and contributions
čestital poročevalki gospe Pack za njeno predanost, prizadevanje in prispevke,

especially as the director of MoMA in Warsaw, her commitment to reaffirming the relation of art to society in times of radical socio-political transformations
direktorica varšavskega Muzeja za moderno umetnost, njeno predanost pri utrjevanju odnosa med umetnostjo in družbo v času korenitih družbenopolitičnih sprememb na Poljskem

The High Representative must meet her commitment, already reiterated on a number of occasions,
Visoka predstavnica mora izpolniti svojo zavezo, ki jo je ponovila v številnih priložnostih,

I am happy that Commissioner-designate Malmström underlined her commitment today to come forward with a new legislative proposal very soon,
Vesel sem, da je kandidatka za komisarko gospa Malmström danes poudarila svojo zavezanost, da kmalu pripravi novi zakonodajni predlog,

who visited us in Strasbourg on account of her commitment to human rights is murdered in front of our eyes
nas je obiskala v Strasbourgu zaradi svoje predanosti človekovim pravicam, umorjena pred našimi očmi, mi pa potem razpravo o

Ammahas long demonstrated her commitment to preserving the tradition of yoga
Amma že dolgo prikazuje svojo zavezanost k ohranjanju jogijske tradicije

And despite her commitment to education, and how much I pitched in, she often commented
In kljub svoji zavezanosti k izobraževanju, in koliko sem se utaborili v,

Her commitment to her patients is outstanding.
Njena skrb za pacienta je neverjetna.

Her commitment to excellence is evident….
Strokovnost mu je vrlina očitno….

She also reiterated her commitment to further strengthen the relationship between both countries.
Izrazil je tudi željo po nadaljnji krepitvi vsestranskih vezi med obema državama.

This year she was awarded the“Trophée des femmes” by the Environmental Foundation Yves Rocher for her commitment to the environment.
Letos ji je okoljski sklad Yves Rocher Fondation za njeno zavzeto predanost varstvu okolja podelil nagrado Trophée des femmes.

a path that requires her commitment not to sin again.
ki pa zahteva njeno prizadevanje, da ne bo več grešila.

tests the boundaries of her commitment, she is forced to face the dark desires he's kept hidden.
preizkuša meje njene predanosti, se je prisiljena soočiti s temno platjo njegovega poželenja, ki jo je doslej skrival.

She said you should trust that her commitment to you remains inviolable…
Rekla je, da morate zaupati, da je še vedno predana vam, in da to ni izdaja,

In her profession as a midwife, Sister Concetta has delivered thousands of babies and at 85 her commitment to children, mothers and families continues.
V svojem babiškem poklicu je na svet pomagala na tisoče dojenčkom in se pri svojih 85 letih še naprej zavzema za otroke, matere in družine.

you have to respect her commitment to her party and her country.
je treba spoštovati njeno pripadnost stranki in državi, ne glede na to, ali njena dejanja obravnavate kot pogumna ali nepremišljena.

we welcome her words and her commitment.
pozdravljamo njene besede in njeno zavezanost.