HER COMMITMENT in Slovak translation

• jej oddanosť
• svoj záväzok
• jej odhodlanie
• jej angažovanosť
• jej zanietenie

Examples of using Her commitment in English and their translations into Slovak

situation on defence rights, and I applaud Vice-President Reding for her commitment to this programme under the road map.
vyslovujem uznanie pani podpredsedníčke Redingovej za jej záväzok v súvislosti s týmto programom v rámci plánu.

In addition, the independence of the head of the ESRB Secretariat and his or her commitment to act without taking instructions from any public
Okrem toho by sa mala zaručiť nezávislosť vedúceho sekretariátu ESRB a jeho alebo jej záväzok konať bez prijímania inštrukcií od akýchkoľvek verejných

I wholeheartedly endorse her commitment and the stated target of 25%.
ja z celého srdca podporujem jej záväzok a stanovený cieľ 25%.

each encounter with her fellow survivors confirms her commitment.
každé stretnutie so svojimi spolužiakmi, ktoré prežili, potvrdzuje jej záväzok.

Swift is also being honored for her commitment to protecting creative rights,
Cenu jej udelia aj za jej oddanosť ochrane autorských práv, hudobnému vzdelávaniu,

Not only was she a uniquely brilliant singer, but her commitment to civil rights made an indelible impact on the world."-
Nielenže bola jedinečne brilantná speváčka, ale aj jej oddanosť občianskym právam mala nezmazateľný vplyv na svet,“ napísala na Twitteri speváčka,

Her commitment to bettering the lives of transgender Americans,
Jej odhodlanie zlepšiť život transrodových Američanov,

Not only was she a uniquely brilliant singer, but her commitment to civil rights made an indelible impact on the world.”-
Nielenže bola jedinečne brilantná speváčka, ale aj jej oddanosť občianskym právam mala nezmazateľný vplyv na svet,“ napísala na Twitteri speváčka,

was chosen for her commitment to fight racism
vybrali pre jej odhodlanie bojovať proti rasizmu

more importantly, her commitment to producing high-quality vegan
čo je dôležitejšie, jej odhodlanie vyrábať vysoko kvalitné vegánske

To your prayers I entrust this latest contribution made by the Church to mankind, in her commitment to sustainable development while fully respecting human dignity
Odporúčam vašej modlitbe tento ďalší príspevok, ktorý cirkev ponúka ľudstvu v jeho úsilí o udržateľný rozvoj pri plnom rešpektovaní ľudskej dôstojnosti

Known for her commitment within the Rastafari community,
Známy pre jeho záväzok k Rastafariáni komunita,

I would also like to thank the rapporteur, Mrs in't Veld, for her commitment to the protection of privacy
Chcela by som tiež poďakovať spravodajkyni pani in't Veldovej za jej záväzok v oblasti ochrany súkromia

Greta taking on this challenge of sailing across on a race boat with zero comfort really shows her commitment to the cause and how far she's willing to push herself,” skipper Boris Herrmann told Reuters.
Greta chopením sa tejto výzvy plavby na pretekárskej lodi s nulovým komfortom skutočne preukazuje svoju oddanosť veci i to ako ďaleko je ochotná zájsť,“ povedal Herrmann agentúre Reuters.

one deserving further recognition for her analysis of fascism's early incarnation in Italy and her commitment to building an opposition to fascism on a world scale.
za ktorý jej patrí ďalšie uznanie za analýzu prvotného stelesnenia sa fašizmu v Taliansku a za jej záväzok vybudovať opozíciu proti fašizmu na svetovej úrovni.

the Presidency should like once again to thank the rapporteur, Mrs Wallis, for her commitment to this matter and for her high-quality report.
Parlament, a preto by predsedníctvo rado opäť poďakovalo pani spravodajkyni Wallisovej za jej nasadenie v tejto záležitosti a za vysokokvalitnú správu.

who worked exhaustively on this proposal and, thanks to her commitment, has enabled us to reach an agreement at second reading.
poďakoval pani spravodajkyni Stihlerovej, ktorá dôsledne pracovala na tomto návrhu. Vďaka svojmu odhodlaniu nám umožnila dosiahnuť dohodu v druhom čítaní.

I am happy that Commissioner-designate Malmström underlined her commitment today to come forward with a new legislative proposal very soon,
Som rád, že kandidátka na post komisárky pani Malmströmová dnes zdôraznila svoj záväzok čoskoro predložiť nový legislatívny návrh,

The High Representative must meet her commitment, already reiterated on a number of occasions,
Vysoká predstaviteľka musí splniť svoje záväzky, ktoré zopakovala pri mnohých príležitostiach, a zaistiť,

I would like to welcome her commitment to maintaining close cooperation with Parliament in the development of what she describes as a more coherent EU policy on the Arctic.
chcel by som uvítať jej odhodlanie pokračovať v úzkej spolupráci s Parlamentom pri vývoji toho, čo popisuje ako koherentnejšiu politiku EÚ pre Arktídu.