I KEEP in Slovenian translation

• obdržim
• imam
• hranim
• kar naprej
• nadaljujem
• ohranjam
• jaz vztrajati
• ostanem
• še vedno
• čuvam

Examples of using I keep in English and their translations into Slovenian

Can I keep at home?
Lahko hranim doma?

But I keep asking myself,"What's the catch?".
Ampak jaz vztrajati sprašujem,"Kaj je catch?".

Do you mind if I keep reading?
Vas bo motilo, če nadaljujem z branjem?

I mean I have male friends but I keep them at a distance.
Ja, imam moške prijatelje, ki pa jih imam na distanci.

Every time I get divorced, I keep the house.”.
Vedno ko se ločim, obdržim hišo.".

In the meantime, I keep on working.
Medtem še vedno delam.

How can I keep clean?
Kako naj ostanem čist?

Can I keep luggage before check-in(before 3 PM)?
Ali lahko pred prijavo hranim prtljago(pred 15. uro)?

I keep hooking up with guys who don't want a relationship.
Kar naprej se zapletam s tipi, ki nočejo razmerja.

I keep waiting to hear what your real plan is.
Jaz vztrajati čaka, da slišim, kaj je tvoj real načrt.

Sorry I keep asking questions.
Oprosti, ker nadaljujem z vprašanji.

Should I keep this story or that story to myself?
Želite da povem to zgodbo ali naj jo obdržim zase?

Hand in hand with my aging, I keep on researching alternative healing methods.
Z roko v roki z mojim staranjem, imam na raziskovanje alternativnih metod zdravljenja.

I keep them safe from everyone, including themselves.
Čuvam jih varne pred vsemi, vključno z njimi samimi.

I keep on thinking that it would be more safe to evacuate the Robinsons.
Še vedno mislim da bi bilo varneje odpeljati Robinsonova.

I keep my special memories here.
Tukaj hranim svoje posebne spomine.

Until what time can I keep the room on the day of departure?
Do kdaj lahko ostanem v kampu na dan odhoda?

I keep on learning every day.”.
Še vedno se učim vsak dan.”.

I keep it under my pillow.
Čuvam ga pod blazino.

And this is the box in which I keep all your dear letters.
V tej škatli hranim vsa tvoja pisma.