I KEEP in Czech translation

• pořád
• udržuji
• furt
• udržuju
• schovávám
• nepřestávám
• uchovávám
• mívám
• mám
• držím
• nechám si
• nechávám
• dávám
• dodržuji
• plním

Examples of using I keep in English and their translations into Czech

I keep waiting for someone higher up on the food chain to show up and say.
Furt čekám, že někdo z hlavounů přijde a řekne.

But I keep my heart where God put it: on the inside.
Ale nechávám srdce tam, kam ho Bůh dal, vevnitř.

What I find, I keep.
Nechám si, co máš uvnitř.

I keep it for my patients. I keep it… Just tea.
Mám to… Jen čaj… Mám to pro své pacienty.

That's why the hell I keep tellin' you got to breathe.
Proto ti sakra pořád říkám, abys nezapomínal dýchat.

No, I keep a pretty clean home.
Ne, udržuju domov dost v čistotě.

I keep it in that drawer with a picture of my dad.
Schovávám ji v šuplíku vedle fotky táty.

I keep her looking good,
Udržuji ji, aby vypadala dobře,

I keep waiting for her to have a heart attack, but.
Furt čekám, až dostane infarkt, ale.

I keep two thirds of bar.
Nechám si dvě třetiny baru.

Unfilled every year just for this. Nah, I keep a couple custodial positions.
Ne, každý rok nechávám pár správcovských pozic neobsazených pro tyto účely.

I keep it in this drawer so that you two jerks don't try… Hey.
Mám ji v šuplíku abyste vy dva idioti nemohli.

I keep going in there, but I don't think you ever lose them.
Pořád se tam vracím, ale asi se jich nezbavíš.

I keep writing.
Nepřestávám psát.

I keep my personal life
Udržuju svůj osobní život

And I keep them near the bat pole.
A schovávám je blízko netopýří klády.

I keep it locked in the safe,
Udržuji ji zamčenou v sejfu.

I keep the nightclub open for her at this time of year.
Jenom kvůli ní nechávám noční klub otevřený i v tuto roční dobu.

I keep my vines.
Nechám si mou vinice.

I keep listening to mine over and over because it doesn't make sense. I just.
Poslouchám svoji furt dokola, protože mi nedává smysl. Ale.