PATCHWORK in Slovenian translation

• patchwork
• mozaik
• krpanka
• kolaž
• skupek
• različnih
• sestavljanka

Examples of using Patchwork in English and their translations into Slovenian

Finally, a revised Energy Taxation Directive with a CO2 element would prevent a patchwork of national policies from creating obstacles and distortions in the Internal Market.
Končno, revidirana Direktiva o obdavčitvi energije, ki bi obravnavala CO2, bi preprečila, da bi zaradi različnih nacionalnih politik na notranjem trgu prišlo do oviranja ali izkrivljanja.

The world, in short, is a patchwork, humanity is a patchwork and each one of us is a patchwork.
Skratka, svet je mozaik, človeštvo je mozaik in vsak od nas je mozaik.

We know that this patchwork- the figures were given earlier- has adverse effects on safety,
Vemo, da takšna sestavljanka, številke katere so bile podane prejle, negativno vpliva na varnost

By the way, patchwork does not impose restrictions on the shape of the flaps, but we are only interested in the squares.
Mimogrede, patchwork ne nalaga omejitev na obliko zavihkov, ampak nas zanimajo le kvadratki.

This means that the internal market is still a patchwork of 27 different regulatory systems.
To pomeni, da je notranji trg še vedno skupek 27 različnih regulatornih sistemov.

pan-European law for data protection, replacing the current inconsistent patchwork of 28 national laws;
enotna vseevropska zakonodaja za varstvo podatkov bo nadomestila trenutni mozaik 28 neusklajenih nacionalnih zakonodaj;

Joint action by national authorities needs to take account of the patchwork of regulatory and supervisory requirements;
Pri skupnem ukrepanju nacionalnih organov je treba upoštevati veliko različnih regulativnih in nadzornih zahtev;

Whether conflicts in the patchwork family with the new partner, pubescent teenagers
Ali so konflikti v družini patchwork z novim partnerjem,

currently Europe is a patchwork of national online markets.
je Evropa trenutno sestavljanka nacionalnih spletnih trgov.

For wall decoration in patchwork style, decorative wallpaper with different patterns,
Za dekoracijo sten v patchwork stilu, okrasne ozadje z različnimi vzorci,

It should replace the current system of a bureaucratic and ineffective patchwork that is driven by competing interests.
Nadomestil naj bi sedanji sistem, ki je birokratska in neučinkovita sestavljanka, ki jo vodijo nasprotujoči si interesi.

enterlak, patchwork, quilt and"domino".
enterlak, patchwork, odeja in"domino".

In the photo below you can see the options are combined in the finishing of the walls of wallpaper in patchwork technique.
Na spodnji fotografiji si lahko ogledate možnosti kombiniranega ozadja pri zaključku zidu v patchwork tehniki.

pillows in patchwork technique, individual embroidered elements.
blazinami v patchwork tehniki, posameznih vezenih elementov.

A patchwork of national policies could create difficulties for businesses operating in different Member States
Različne nacionalne politike lahko povzročajo težave za podjetja, ki delujejo v različnih državah članicah,

A patchwork of national policies could create difficulties for businesses operating cross-border,
Različne nacionalne politike lahko povzročajo težave za podjetja, ki poslujejo čezmejno,

The result is that the healthcare sector is gradually being transformed from a patchwork of individual services into a single entity.
Rezultat tega je, da se zdravstveni sektor postopoma preoblikuje iz kolaža posameznih storitev v enoten subjekt.

In electricity, a first set of minimal rules to align the patchwork of national balancing regimes is under way.
Kar zadeva električno energijo, je v pripravi prvi sklop minimalnih pravil za uskladitev kolaža nacionalnih režimov za izravnavo.

especially in non-urban areas, because of a patchwork of rules and administrative practices at national
zlasti na zunajmestnih območjih, zaradi mozaika pravil in upravnih postopkov na nacionalnih

Market for blockchain so that all citizens can benefit, instead of patchwork initiatives.
bodo lahko vsi državljani imeli koristi, namesto mozaika pobud.