PREVIOUS PROGRAMMES in Slovenian translation

• prejšnjih programov
• predhodnih programih
• prejšnjih programih
• prejšnji programi
• prejšnjimi programi

Examples of using Previous programmes in English and their translations into Slovenian

a healthy population to a greater extent than the previous programmes.
zdravim prebivalstvom v večji meri kot predhodni programi.

ex ante control under the national programme 2006 led to some acceleration of the procurement process compared with the previous programmes.
okviru nacionalnega programa 2006, so nekoliko pospešili postopek javnih naročil v primerjavi s predhodnimi programi.

this is not new, since the same issue has been evoked- even using exactly the same words- in most if not all the previous programmes.
bi morala omogočiti izmenjavo dobrih praks in operativnega znanja, kar ni novost, saj je bilo to omenjeno- celo s popolnoma istimi besedami- v večini, če ne celo v vseh predhodnih programih.

the operational programmes of the NSRF 2007-2013, like previous programmes, have a specific class orientation:
operativni programi NSRO 2007-2013, podobno kot prejšnji programi, imajo specifično razredno usmeritev:

The previous programmes in the customs field,
Prejšnji programi na carinskem področju,

(3) The previous programmes of Community action in the field of public health(2003-2008)
(3) Predhodna programa ukrepov Skupnosti na področju javnega zdravja(2003- 2008)

allow me first of all to reiterate that the instrument for pre-accession assistance is the Union's new financing instrument for granting pre-accession assistance for the period 2007-2013 and replaces the previous programmes for candidate and potential candidate countries,
najprej mi dovolite, da poudarim, da je instrument za predpristopno pomoč nov finančni instrument Unije za dodelitev predpristopne pomoči za obdobje 2007-2013 in zamenjuje prejšnje programe za države kandidatke in možne kandidatke,

created in 1986 by the European Commission and financed by previous programmes until 2014.
jo je leta 1986 ustanovila Evropska komisija in jo financirala s prejšnjimi programi do leta 2014.

quantifiable targets as was the position in previous programmes which has resulted in the National Reform Programmes being less ambitious in relation to employment policy,
merljivih ciljev, tako kot v prejšnjih programih, na podlagi katerih so bili pripravljeni nacionalni programi reform, ki so manj ambiciozni

Figure 1- Structure of the Erasmus+ Programme 2014-2020 Previous Programmes 2007-2013 One integrated Programme 2014-2020 Source:
Slika 1- Struktura programa Erasmus+ za obdobje 2014- 2020 Prejšnji programi 2007- 2013 En združen program 2014- 2020 Program vseživljenjskega učenja:

The Civil Justice programme receives a much higher allocation than the previous programme.
Program„Civilno pravosodje“ je upravičen do precej višjih finančnih donacij kot prejšnji program.

for which funding was available under the previous programme.
so bili financirani v okviru prejšnjih programov.

On the basis of credits gained in the previous programme, the Commission for Undergraduate Study at the Department of Wood Technology specifies the year into which a student may transfer.
Na podlagi doseženih kreditnih točk v predhodnem programu pristojna študijska komisija Oddelka za lesarstvo določi, v kateri letnik lahko študent prehaja.

Further to the ending of the previous programme, the three parts have been integrated in three different programmes..
Po izteku prejšnjega programa so bili trije deli vključeni v tri različne programe..

Based on the research conducted in the previous programme period, we will focus especially on the possibility of connecting the ontological and logical conceptions into one single onto-logical conception.
V tem okviru bomo na podlagi raziskav, opravljenih v preteklem programskem obdobju, raziskovali zlasti možnost povezave ontološke in logične zastavitve v eno samo, onto-logično zastavitev.

Although improved compared to the previous Programme, there is still room for improving the intervention logic of YiA.
Čeprav se je PMvA glede na prejšnji program izboljšal, še obstajajo možnosti za izboljšanje intervencijske logike programa..

Cooperation with industrialised non-member countries- completion of previous programme 2007-2013(Former BL 19 05 01).
Sodelovanje z industrijsko razvitimi tretjimi državami- Zaključek prejšnjega programa za obdobje 2007- 2013(prejšnja proračunska vrstica 19 05 01).

As the main design features of the new Programme are not significantly different from the previous Programme, the risks related to Programme implementation are considered to remain relatively stable.
Ker se glavni elementi novega programa bistveno ne razlikujejo od elementov prejšnjega programa, se ocenjuje, da se tveganja z izvajanjem programa ne bodo bistveno spremenila.

This Charter, developed under the previous Programme, is a guarantee of quality course provision across Europe.
Listina je bila zasnovana v okviru prejšnjega programa kot jamstvo za kakovostno izvedbo študija po Evropi.

The EU Solidarity Programme replaces a previous programme on CBRN(chemical, biological,
Solidarnostni program EU nadomešča predhodni program CBRN(grožnje kemičnega,