PREVIOUS PROGRAMMES in Italian translation

• programmi precedenti

Examples of using Previous programmes in English and their translations into Italian

These previous programmes had played an important role not only in improving the situation of women in the labour market
I programmi precedenti hanno svolto un ruolo importante non solo nel migliorare la posizione delle donne sul mercato del lavoro

Many of them said that they thought it was a backward step in relation to the previous programmes, Ariadna and Raphael,
Molti di loro ritenevano che fosse un passo indietro rispetto ai programmi precedenti, ARIANNA e RAFFAELLO,

Of course, we felt the need to simplify and consolidate the previous programmes, but everyone hoped that the Culture programme could help to promote,
Si avvertiva certamente l' esigenza di semplificare e rafforzare i programmi precedenti ma tutti auspicavamo che il progetto CULTURA potesse effettivamente contribuire a esaltare,

the experience gained under the previous programmes as well as the first round of EQUAL shows that considerable policy innovation can be achieved through transnational collaboration.
l'esperienza ricavata nell'ambito dei programmi precedenti, nonché della prima fase di EQUAL dimostra che è possibile raggiungere un livello considerevole d'innovazione politica attraverso una collaborazione transnazionale.

However, given the findings of the evaluation of previous programmes about the need for improvements in programme management,
Tuttavia, dato che nella valutazione dei programmi precedenti si è riscontrato il bisogno di migliorare la gestione,

often reproducing structure of previous programmes now merged,
che spesso riproduce la struttura di programmi precedenti successivamente raggruppati,

often reproducing structure of previous programmes now merged,
che spesso riproduce la struttura di programmi precedenti successivamente raggruppati,

building on experience gained in previous programmes.
utilizzando l'esperienza acquisita nei programmi precedenti.

building on experience gained in previous programmes.
utilizzando l'esperienza acquisita nei programmi precedenti.

on-going research projects under the Fifth Framework Pro gramme as well as previous programmes.
innovative sviluppate mediante progetti di ricerca ultimati o in corso, nell'ambito del 5PQ e dei programmi precedenti.

sustainable economic growth, the strategy of previous programmes is continued and structural measures in
sostenibile viene portata avanti la strategia dei precedenti programmi, e a tale riguardo sono state attuate

Member States shall ensure at national level the uninhibited transition between the actions carried out in the context of the previous Programmes in the fields of lifelong learning,
Gli Stati membri garantiscono, a livello nazionale, una transizione senza ostacoli dalle azioni svolte nel contesto dei precedenti programmi nei settori dell'apprendimento permanente,

Based on the success of previous programmes, the ICRC undertook an assessment of potential beneficiaries which included household visits
Sulla base del successo dei precedenti programmi, il CICR ha effettuato una valutazione dei potenziali beneficiari che includevano visite domiciliari

particular importance continues to be attached, as in the previous programmes, to solar energy and particularly photovoltaic electricity production.
importanza all'energia solare e in particolare alla produzione di corrente fotovoltaica, come già nei precedenti programmi.

as well as lessons learnt from previous programmes.
il Consiglio, nonché delle lezioni tratte dai precedenti programmi.

SMEs participating in previous programmes to Leonardo da Vinci have been exposed to a range of best practice
Le PMI che hanno partecipato in passato a programmi Leonardo da Vinci hanno potuto conoscere una vasta gamma di pratiche

30.665.403 EÜA of the appropriations of 33.834.000 EUA available for previous programmes were used,
scremato in polvere e butteroil), gli stanziamenti disponibili per i programmi precedenti, per un ammontare di 33.834. COO UCE,

Following previous programmes, such as Grotius59
Facendo seguito ai programmi precedenti, quali i progetti Grotius59 e Robert Schuman60,

public consultations of previous programmes the Creative Europe programme will introduce measures adapted to the current
di consultazioni pubbliche relative a programmi precedenti, introdurrà misure adeguate alle esigenze attuali e future dei settori

The S& D Group has good relations with stakeholders in the cultural and media sectors as well as with experts who have extensive experience managing the previous programmes for culture and media.
Il Gruppo S & D ha delle buone relazioni con gli attori dei settori della cultura e dei media, così come con gli esperti che hanno una grande esperienza di gestione dei programmi precedenti per la cultura e i media.