SHOULD ACCEPT in Slovenian translation

• mora sprejeti
• ne bi smeli pristati
• morajo sprejeti
• moramo sprejeti
• morate sprejeti
• bi moral sprejemati

Examples of using Should accept in English and their translations into Slovenian

Seems to me they could and should accept refugees as well.
Seveda države članice lahko sprejmejo in bi morale sprejeti tudi.

And the instructor should accept all the motives and create a supportive environment for all the students.
Inštruktor mora sprejeti vse motive in ustvariti podporno okolje za vse študente.

ETIAS should accept applications introduced on behalf of the applicant for travellers who are themselves not in a position to create an application, for whatever reason.
Sistem ETIAS bi moral sprejemati vloge, ki se vložijo v imenu prosilca, kadar ta iz kakršnega koli razloga ne more sam vložiti vloge.

Your parents should accept the fact that your so-called fantasies are actually based on a reality that is not easy to understand.
Tvoji starši morajo sprejeti dejstvo, da tvoje tako imenovane fantazije so dejansko osnovane na realnosti, ki je ni lahko razumeti.

So we should accept that every American shares equal responsibility for their government's crimes.
Mi pa moramo sprejeti, da vsak Amerikanec deli isto odgovornost, za zločine svoje vlade.

The car registration authorities should accept insurance cover from any insurance company.
Pristojni organi morajo sprejeti zavarovanje katere koli zavarovalnice: s sedežem ali poslovalnico v tej državi.

He believed that all external events are beyond our control and should accept calmly and dispassionately what happens in life.
Verjel je, da vse zunanje dogodke usmerja usoda in so izven dosega naše moči; vse kar se nam zgodi moramo sprejeti mirno in brezčutno.

To Epictetus, all external events are beyond our control; we should accept calmly and dispassionately whatever happens.
Verjel je, da vse zunanje dogodke usmerja usoda in so izven dosega naše moči; vse kar se nam zgodi moramo sprejeti mirno in brezčutno.

The traditional watchmaker's Apple and Samsung should accept rather than run away,
Tradicionalni izdelovalci ur bi morali sprejeti Apple in Samsung namesto,

Parents should accept that scratches, cuts,
Bi morali sprejeti, da praskami, kosi,

But you and your men should accept that I am going through this time.
Vi in vaši možje pa bi se morali sprijazniti, da grem tokrat skozi tudi jaz.

It's my opinion that you should accept said offer, just as I did.
Moje mnenje je, da bi jo morala sprejeti, kot sem jo jaz.

I should like to emphasise that we have a sound compromise and should accept it in the interests of the good of European workers.
Rad bi poudaril, da imamo močan kompromis, ki bi ga morali sprejeti v interesu blaginje evropskih delavcev.

The climate change that has affected the Arctic region in recent years highlights the responsibility that the European Union should accept for such an important and urgent situation.
Podnebne spremembe, ki so v zadnjih letih prizadele arktično regijo, poudarjajo odgovornost, ki jo mora prevzeti Evropska unija spričo tako pomembne in nujne situacije.

and people should accept who they are!
in ljudje bi morali sprejeti, kdo so!.

which I think the Commission should accept.
da jih Komisija mora sprejeti.

(17) ETIAS should accept applications introduced on behalf of the applicant for situations where travellers are themselves not in a position to create an application, for whatever reason.
(17) Sistem ETIAS bi moral sprejemati vloge, ki se vložijo v imenu prosilca, kadar ta iz kakršnega koli razloga ne more sam vložiti vloge.

just pagans, who should accept Jesus Christ
ampak le pogani, ki bi morali sprejeti Jezusa Kristusa

Instead of taking umbrage, the EU should accept the Irish'no' vote for what it is:
Namesto zamere bi EU morala sprejeti irski"ne" takšnega, kot je:

the other jurisdiction should accept it.
druga jurisdikcija pa bi jo morala sprejeti.