SHOULD ACCEPT in Hungarian translation

• el kell fogadnia
• kell elfogadnia
• el kell fogadniuk
• kellene befogadnia
• kell elfogadni
• el kell fogadnotok
• el kell
• be kell fogadni
• kellene elfogadnia
• el kell fogadni
• el kéne fogadniuk

Examples of using Should accept in English and their translations into Hungarian

when Safari should accept cookies from websites.
hogy fogadjon-e a Safari cookie-kat a webhelyekről, és ha igen, mikor.

Should accept refugees.
Be kell fogadnia a menekülteket.

One should accept and adapt to the new emerged format.
Ezeket fel kell ismerni és alkalmazkodni kell a kialakult, megváltozott új állapothoz.

You should accept her as she is.
Neked is el kéne őt fogadnod.

Application firewalls function by determining whether a process should accept any given connection.
Az alkalmazásszintű tűzfal úgy működik, hogy meghatározza, hogy egy folyamat el kell hogy fogadjon-e bármilyen adott kapcsolatot.

These things are not okay and no one should accept becoming a target of these.
Ezek a dolgok nincsenek rendben és senkinek sem lehet elfogadnia, hogy céltáblává válik.

That's the only kind of"compromise" we should accept.
Tehát ez az a fajta‘én', amit nekünk el kell utasítanunk.

Application firewalls function by determining whether a process should accept any given connection.
Az alkalmazás tűzfalak úgy működnek, hogy meghatározzák, hogy egy folyamat elfogadja-e az adott kapcsolatot.

Each table should accept only one type of data.
Minden táblának egyféle típusú adatot célszerű befogadnia.

Jews and Christians should accept each other in profound inner reconciliation,
Zsidóknak és keresztényeknek el kell fogadniuk egymást, mélységesen belső megbékélésben;

To achieve positive change, an individual should accept himself, which is impossible, since there are
A pozitív változás elérése érdekében az egyénnek el kell fogadnia magát, ami lehetetlen, mivel számos olyan tulajdonság van,

Jews and Christians should accept each other in profound inner reconciliation,
Zsidóknak és keresztényeknek el kell fogadniuk egymást, mélységesen belső megbékélésben;

Avoid compulsion- ideally the child should accept the spectacles and put them on by him or herself.
Kerülje a kényszert- ideális esetben a gyermeknek el kell fogadnia a szemüveget és magától kell felvennie azt.

In order to avoid duplication of documents, the registration authorities should accept such documents drawn up in another Member State by the competent authorities whose circulation is provided for by this Regulation.
Az okiratok párhuzamos kiállításának elkerülése érdekében a nyilvántartó hatóságoknak el kell fogadniuk a más tagállamok illetékes hatóságai által kiállított azon okiratokat, amelyek mozgásáról e rendelet rendelkezik.

To ensure accountability and transparency, the Commission should accept the final expenditure to be legal
Az elszámoltathatóság és az átláthatóság biztosítása érdekében a Bizottságnak jogszerűként és szabályszerűként kell elfogadnia a végső kiadást,

No nation should accept rockets being fired into its borders or terrorists tunnelling into its territory.
Egyetlen országnak sem kell elfogadnia, hogy rakétákkal lőnek át a határain túlra, vagy hogy terroristák érkezzenek a területére alagutakon keresztül.

An heir or beneficiary who wishes to assert his/her rights should accept succession or notify any claims to the person or persons who have accepted succession.
A jogait érvényesíteni kívánó örökösnek vagy kedvezményezettnek el kell fogadnia az öröklést, vagy igényét be kell jelentenie azon személyek felé, akik az öröklést elfogadták.

submitted electronically and should accept facsimile or copies of supporting documents.
nyújtsák be, valamint el kell fogadniuk a faxon megküldött igazoló dokumentumokat vagy azok másolatait.

United Nations High Commissioner for Refugees António Guterres said the European Union should accept 200,000 refugees.
Az ENSZ menekültügyi főbiztosa, António Guterres szerint Európának 200 ezer menekültet kellene befogadnia.

Christ accepted you, so you should accept each other, which will bring glory to God”.
Krisztus elfogadott titeket, így nektek is el kell fogadnotok egymást, ami dicsőséget hoz Istennek".