THE DATA MANAGER in Slovenian translation

• upravljavec podatkov
• upravljavca podatkov

Examples of using The data manager in English and their translations into Slovenian

Data is only accessible by the Data Manager.
Podatki so dostopni izključno upravljavcu podatkov.

Data may be accessed exclusively by the Data Manager.
Podatki so dostopni izključno upravljavcu podatkov.

Unless otherwise stated, the Data Manager is the owner of this application.
Razen če je drugače določeno, je upravljavec podatkov lastnik aplikacije za zbiranje podatkov..

Data processors are entitled to use additional data processor only with the data manager's consent.
Obdelovalec podatkov ima pravico do uporabe dela drugega Obdelovalca podatkov le s soglasjem Upravljavca podatkov.

modification of the Personal Data managed by the Data Manager.
spreminjanje osebnih podatkov, s katerimi upravlja Upravljavec podatkov.

The data manager will use the data he obtained from passengers
Upravljavec bo podatke, ki jih je pridobil od potnikov in uporabnikov spletnih strani,

System: the total of technical solutions operating the websites and services of the Data Manager and its partners.
Sistem: Niz tehničnih rešitev za delovanje spletnih strani in storitev upravljavcev podatkov in njihovih partnerjev.

To fulfil this obligation, the data manager shall notify all third parties to whom personal data are transferred.
Za izpolnitev te obveznosti, Upravljavec podatkov poziva vse tretje osebe, ki posredujejo Osebne podatke..

The data processors are only entitled to employ the services of further data processors with the consent of the data manager.
Obdelovalec podatkov ima pravico do uporabe dela drugega Obdelovalca podatkov le s soglasjem Upravljavca podatkov.

System: the total of technical solutions which operate the internet pages and services of the Data Manager and its partners.
Sistem: Niz tehničnih rešitev za delovanje spletnih strani in storitev upravljavcev podatkov in njihovih partnerjev.

The Data Processors are entitled to the use of services of additional Data Processors solely with the permission of the Data Manager.
Obdelovalec podatkov ima pravico do uporabe dela drugega Obdelovalca podatkov le s soglasjem Upravljavca podatkov.

When sending e-mails, the data manager records the opening of received messages by individuals
Ob poslanih elektronskih sporočilih si upravljalec zabeleži odpiranja prejetih sporočil posameznikov

Users may amend or revoke that consent at any time by informing the data manager in writing at the following address: Semantika d. o. o.
Uporabnik lahko privolitev kadarkoli spremeni/prekliče tako, da to sporoči pisno na sedež upravljavca: Semantika d.o.o.

Users may amend or revoke that consent at any time by informing the data manager in writing at the following address: GEN-I, d. o. o.
Uporabnik lahko privolitev kadarkoli spremeni/prekliče tako, da to sporoči pisno na sedež upravljavca: GEN-I, d.o.o.

The request for information sent via e-mail shall be considered authentic by the Data Manager only if it has been sent from the registered e-mail address of the User, but this shall not rule out that before providing information the Data Manager may use a different method to identify the User.
Prošnjo za informiranje, poslano po elektronski pošti upravlja upravitelj podatkov kot verodostojno samo, če to Uporabnik pošlje z registriranega e-poštnega naslova, vendar to ne preprečuje Upravljavca podatkov, da identificira uporabnika pred posredovanjem informacij.

the Service Provider as the data manager hereby informs the users accessing the Website about the personal data managed at the Websites,
Ponudnik storitev, kot voditelj zbirke osebnih podatkov, obvešča uporabnike, ki pristopajo spletnemu mestu z osebnimi podatki, s katerimi se upravlja na spletnem mestu,

only to certain recipients, on the basis of a case-by-case assessment by the data manager?
podlagi presoje posameznega primera, ki jo opravi upravljavec podatkov?“?

System: The total of technical solutions operating the available webpages and services of the Data managers and their partners.
Sistem: Niz tehničnih rešitev za delovanje spletnih strani in storitev upravljavcev podatkov in njihovih partnerjev.

Related to the Services websites the Data Manager cooperates with External Service Providers in the fields of web analytics
V povezavi s stranmi Storitve Upravljavci podatkov sodelujejo s ponudniki spletne analitike za upravljanje podatkov

The personal data manager is.
Upravljavec osebnih podatkov je.