UNFOUNDED in Slovenian translation

• neutemeljen
• neupravičen
• neutemeljena
• neosnovane
• neutemeljene
• neutemeljeni
• neosnovana
• neosnovani
• za neupredeljeno
• za neutemeljeno

Examples of using Unfounded in English and their translations into Slovenian

Brown's claims of the impact of the meat industry on the environment aren't unfounded.
Brownove trditve o vplivu mesne industrije na okolje so utemeljene.

In the alternative, the Commission contends that Microsoft's arguments are unfounded.
Komisija podredno trdi, da Microsoftove trditve niso utemeljene.

Apprehension and concerns about reduced comfort are therefore completely unfounded.
Strah in pomisleki glede znižanja stopnje udobja so torej popolnoma nepotrebni.

Your guilt is unfounded.
Tvoja krivda je neobstojna.

Dismiss the claim for annulment of the contested decision as unfounded.
Predlog za razglasitev ničnosti izpodbijanega sklepa kot neutemeljenega zavrne;

But I don't think our optimism is unfounded.
Naš optimizem ni brez podlage.

Their concerns have been proven unfounded.
Njihove skrbi so se izkazale za neutemeljene.

All of the points you give are unfounded.
Vse razlogi, ki si podal so neresnični.

inappropriate concessions on agriculture are unfounded.
neustreznih koncesijah na področju kmetijstva niso utemeljene.

These fears later proved unfounded.
Ta strah se je pozneje izkazal za neutemeljen.

But such view of the initiators is unfounded.
Tako stališče pobudnikov pa ni utemeljeno.

The invoking of the appellate decision by the court is in this case unfounded.
Sklicevanje sodišča na revizijsko odločbo v tem primeru ni utemeljeno.

However, many say this claim is unfounded.
Vendar mnogi zatrjujejo, da so te trditve neresnične.

In the end, my own fears proved unfounded.
V končni fazi so se moji strahovi izkazali za neutemeljene.

The vast majority of allegations are proved to be unfounded.
Velika večina ugovorov se je izkazala za neutemeljene.

Therefore, the argument from the party was considered unfounded and it was rejected.
Zato se je argument strani štel za neutemeljenega in je bil zavrnjen.

Again- totally unfounded.
Pa vendar- spet- popolnoma neupravičeno.

Their concerns proved unfounded.
Njihove skrbi so se izkazale za neutemeljene.

Declare unfounded the first plea in law of the action before the General Court;
Prvi tožbeni razlog iz tožbe pred Splošnim sodiščem razglasi za neutemeljenega;

Fears of widespread violence proved unfounded.
Strahovi z gladko ročko so se izkazali za neutemeljene.