WERE PREPARING in Slovenian translation

• so se pripravljali

Examples of using Were preparing in English and their translations into Slovenian

the Welfs, who were preparing for and fighting the Lüneburg War of Succession(1370- 88).
Welfov, ki so se pripravljali na boj v Lüneburgski nasledstveni vojni(1370-88).

Next, you need to put in the aquarium a bottle of cold water(or ice, if you were preparing for this situation), or replace some of the water with fresh water with a lower temperature.
Nato morate v akvarij dati steklenico hladne vode(ali ledu, če ste se pripravljali na to situacijo) ali zamenjati nekaj vode s svežo vodo z nižjo temperaturo.

much still needs to be done, but many of us were preparing for the worst and expecting the civil war to start up again.
je treba še marsikaj postoriti, a mnogi od nas smo se pripravljali na najhujše in pričakovali ponoven izbruh državljanske vojne.

Prince Edward met more than 200 young people who were preparing workshops in many areas,
princ Edward sta se srečala z več kot 200 mladimi, ki pripravljajo delavnice na številnih področjih,

some of the best Slovenian DJ's were preparing BREAKBEATNIKK- festival of contemporary urban sound that took place on Saturday the 14th of October 2006 at VIBA FILMA in Ljubljana.
enostavno dva od najboljsih slovenskih DJ-ev, nas bosta pripravila na BREAKBEATNIKK- festival sodobne urbane glasbe, ki bo v soboto 14. oktobra 2006 v prostorih VIBA FILMA v Ljubljani.

the Nizhny Novgorod and Pskov, were preparing for"deep dives to test certain equipment
Nižni Novgorod in Pskov, pripravljata na globok potop v nevtralnih vodah Norveškega morja,

This weekend team from Sports Federation for the Disabled of Slovenia- Paralympic Committee and local organizers were preparing the sports hall Tri lilije, which is now
Od petka do nedelje je ekipa Zveze za šport invalidov Slovenije Paraolimpijski komite skupaj z lokalnimi organizatorji pripravila športno dvorano Tri lilije,

Intelligence reports were filtering in that said the Caledonians were preparing a full-scale ground assault.
Obveščevalna poročila so trdila, da Caledonijci pripravljajo popolni kopenski napad

he discovered that the Jews were preparing to rebel against Roman rule,
da Judje se pripravljajo na upor proti rimske vladavine,

alchemists were preparing medicines using gold because they considered it as an effective curative product.
alkimisti pripravljali zdravila z uporabo zlata, saj so ga imeli za učinkovit kurativni izdelek.

Russel King Homer, was among the struggling saints in Winter Quarters who were preparing to trek with Brigham Young to Utah later that year.
svetimi v Winter Quartersu, ki so se težko prebijali, ko so se pripravljali, da bodo šli kasneje tega leta z volovskimi vpregami z Brighamom Youngom v Utah.

its media partners were preparing a misleading“information attack” on Putin
njegovi medijski partnerji pripravljajo zavajajoč»informacijski napad« na Putina

its media partners were preparing a misleading“information attack” on Putin
njegovi medijski partnerji pripravljajo zavajajoč»informacijski napad« na Putina

rest at the base, where a cook and his two assistants were preparing excellent food for us during the whole stay,
so nam ves čas bivanja v njej odlično hrano pripravljali kuhar in dva pomočnika, sta se Aleš

other ladies were preparing tea, while, without, the Sunday- school children ran races
v katerem gospa strnad in druge dame so bile pripravo čaja, medtem ko je, ne da bi, nedelja,

This broth is prepared in a water bath.
Broth so pripravljeni v vodni kopeli.

We are prepared to address this question.
Mi smo pripravljeni na reševanje tega vprašanja.

Climb on board on the Airstream and be prepared for a bumpy flight.
Privežete se na Flyboard in bodi pripravljen za lebdenje nad vodo.

The ultrafine particles can be prepared by thermal decomposition of iron(III) oxalate.
Ultrafini delci se lahko pripravijo s termičnim razpadom železovega(III) oksalata.

The exhibition was prepared by The National Library of Israel in cooperation with AEJP.
Razstavo je pripravila Narodna knjižnica Izraela v sodelovanju z AEJP.