WERE PREPARING in Slovak translation

• pripravovali
• pripravujú
• pripravovala
• sa chystali

Examples of using Were preparing in English and their translations into Slovak

In the framework of the festival of sacred arts they also visited the synagogue where the Jews were preparing through prayers for their Sabbath.
V rámci Festivalu sakrálneho umenia boli aj návštevou na židovskej modlitbe v synagóge, ktorou sa členovia židovskej náboženskej obce pripravovali na sabath.

They were walking on a popular nature trail a half-mile from the camping site where their parents were preparing lunch.
Traja bratia išli po populárnom chodníku pol míle od kempu, kde ich rodičia pripravovali obed.

The people who organized the demonstrations in 1989 will meet people who were preparing the protests in 2018 and 2019.
Stretnú sa tu ľudia, ktorí organizovali demonštrácie v roku 1989, s ľuďmi, ktorí pripravovali protesty v roku 2018 a 2019.

while their parents were preparing dinner on grill.
kým ich rodičia pripravovali obed na grile.

They were walking on a popular nature trail a half-mile from the camp where their parents were preparing lunch.
Traja bratia išli po populárnom chodníku pol míle od kempu, kde ich rodičia pripravovali obed.

Or did a missile just happen to land in the remote village where he and his friends were preparing to enjoy their evening meal?
Alebo strela len náhodne zablúdila do vzdialenej dediny, kde so svojimi priateľmi pripravoval jedlo na večeru?

Another group of some 30 trucks, camouflaged with mud, congregated further east and were preparing to join the assault.
Iná skupina asi 30 polododávok maskovaných bahnom sa zhromaždila východnejšie a pripravuje sa pripojiť k útoku.

During this period, Christians were preparing for the biggest of the religious holidays- Easter,
Počas tohto obdobia sa kresťania pripravovali na najväčší z náboženských sviatkov- Veľkonočný deň,

The Prophet likely delivered it in the presence of those who were preparing to depart May 3, 1835, on their first quorum mission.
Prorok ho pravdepodobne obdržal v prítomnosti tých, ktorí sa pripravovali na to, aby 3. mája 1835 odišli na svoju prvú misiu kvóra.

Quent said neo-Nazi groups were preparing to stage fresh militant attacks on minorities,
Neonacistické skupiny sa pripravujú na začatie nových militantných útokov na menšiny, politických oponentov

A military spokesman told reporters the troops were preparing to launch"lethal drones" into Israel.
Jej hovorca novinárom oznámil, že sily boli pripravené vypustiť na Izrael„vražedné drony“.

While the rest of us were preparing turkey, the couple spent their Thanksgiving getting ready for another big event this holiday season.
Zatiaľ čo my ostatní sme pripravovali moriak, pár strávil svoju vďakyvzdanie prípravou ďalší veľká udalosť v tejto sviatočnej sezóne.

The second document tells of a secret brotherhood of alchemists who were preparing to change the political and intellectual face of europe.
Druhý hovorí o tajnom bratstve alchymistov, ktorí sa pripravovali na zmenu politickej a intelektuálnej tváre Európy.

When the colonists were preparing to go to war with the British in 1775,
V roku 1775, keď sa kolonisti pripravovali na vstup do vojny s Britmi,

The right-wing protesters were preparing to start their march in Warsaw when some threw firecrackers
Krajne pravicoví protestujúci sa pripravovali na začiatok svojho pochodu v centre Varšavy, keď vtom niektorí z nich hodili petardy

Last November, the U.S. bishops were preparing to vote on measures to possibly hold bishops more responsible in their oversight of abuse cases.
V novembri minulého roka pripravili biskupi USA hlasovanie o opatreniach, pomocou ktorých by mali väčšiu právomoc v riešení prípadov zneužívania.

Military sources also said that troops were preparing to deploy on the streets of Cairo
Zdroj z prostredia armády povedal, že vojaci sa pripravujú aj na rozmiestnenie v uliciach Káhiry

But both those and others frighten parents who were preparing for one and see something quite different.
Ale obaja aj ostatní vystrašili rodičov, ktorí sa pripravovali na jedného a videli niečo úplne iné.

At the very time that men were preparing to put Him to death, He gave them this last proof of His love.
Práve keď ho ľudia zamýšľali usmrtiť, on im za­ mýšľal dať tento1 posledný dôkaz svojej lásky.

Hasan is accused of opening fire at the post's processing center, where soldiers were preparing to deploy to Afghanistan and Iraq.
Hasan spustil paľbu na vojakov, ktorí sa pripravovali na odchod do Iraku a Afganistanu.