Examples of using Being established in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
medium-sized companies being established by at least one member.
The precise mechanism is still far from being established.
This is a practice that started quite early when the church was being established.
Esta Yes, some mechanisms or systems are being established.
Sí, algunos mecanismos o sistemas están siendo establecidos.However, the monitoring system being established will include collection of this information.
No obstante, el sistema de vigilancia que se planea establecer reunirá también información a ese respecto.Each person will want to impress their own personality on the team while its purpose, composition and organization are being established.
Cada persona querrá imprimir su propia personalidad en el equipo, mientras se está estableciendo su propósito, composición y organización.A solid legal and contractual basis is being established for Russian-Ukrainian interaction in the political,
This sphere may be extended to take in other geographical zones of the Girona counties in which new intermunicipal sections are being established or have already been established. .
Este ámbito puede extenderse por otras zonas geográficas de las comarcas gerundenses donde se estén estableciendo nuevas trazas intermunicipales, o bien ya Four Trade Points are in the process of being established as legal and operational entities in Ethiopia,
Se hallan en curso de establecimiento cuatro centros con carácter de entidades oficiales y operacionales en Etiopía,Civil society advisory groups at the regional and country levels are being established, eight of which have already been set up,
Se están creando grupos asesores de la sociedad civil en los planos regionalSince being established, FRCI have supplanted FAFN in capturing towns under the control of allies of Mr. Gbagbo.
Desde su creación, las FRCI suplantaron a las FAFN en la conquista de las ciudades controladas por los allegados al Sr. Gbagbo.A database on findings and lessons learned is being established as a contribution to the continuous updating of UNIDO's knowledge base.
Se está creando una base de datos con todas las conclusiones y enseñanzas adquiridas que contribuirá a mantener actualizado el acervo de conocimientos acumulados por la ONUDI.Since being established in South Carolina in 2009,
Desde su establecimiento en Carolina del Sur,Since being established in 2003 had assisted several investigative
Desde su creación en 2003 ha colaborado con diversas agencias de investigaciónA network of crisis centres was being established, providing free assistance to women
Se está creando una red de centros de crisis, que presta asistencia gratuita a las mujeresAlmost eight years since being established, the Transitional Federal Government's public sector financial management practices remain chaotic and opaque.
Casi ocho años después del establecimiento del Gobierno Federal de Transición, sus prácticas de gestión financiera del sector público siguen siendo caóticas y opacas.Transnational crime units are being established in Côte d'Ivoire,
Se han establecido dependencias especiales para combatir la delincuencia transnacional en Côte d'Ivoire,Only two years after being established, BfA gained the legal status of an independent,
A comienzos de 2017, sólo dos años después de su creación, BfA adquirió la condición jurídica de organización independiente,A system of community mental health teams was being established, comprising social workers,
Se está creando un sistema de equipos comunitarios de salud mental que engloba a trabajadores sociales,The CSOs have formed a Child protection network to further protect children and are advocating for Child-friendly Desks being established in all Police Stations.
Las organizaciones de la sociedad civil han constituido una red para aumentar la protección de los niños y defienden el establecimiento de oficinas para asuntos infantiles en todas las comisarías.
