COMMITMENTS ESTABLISHED IN SPANISH TRANSLATION

• compromisos establecidos

Examples of using Commitments established in English and their translations into Spanish

The Declaration of Commitment established a clear, systematic
La Declaración de Compromiso estableció un mecanismo de información claro,

The report states that the Declaration of Commitment established,"for the first time ever,
En el informe se menciona que la Declaración de compromiso estableció"por primera vez en la historia,

The European Commission has renewed its commitment, establishing a mine action strategy for the period 2005 to 2007 in which it is projected that total EC assistance for mine action during this period will amount to at least Euro 140 million.
La Comisión Europea ha renovado su compromiso mediante el establecimiento de una estrategia de acción contra las minas para el período 2005 a 2007 en que prevé una asistencia para las actividades relacionadas con las minas por un valor de 140 millones de euros como mínimo.

They can demonstrate commitment, establish standards and tools for improved gender outcomes
Pueden mostrar compromiso, establecer estándares y herramientas para obtener mejores resultados de género

Given the commitment established by means of the syndicated loan detailed in Note 22 to sell part of the Naturex shares during 2012
Dado el compromiso establecido en el préstamo sindicado explicado en la nota 22 de vender parte de las acciones de Naturex durante el ejercicio 2012

is the main gateway to the cultural diversity of the city in the public policy of the Municipality of Porto Alegre according to the principles enunciated and the commitment established in Agenda 21 for Culture.
es la puerta principal de acceso de la diversidad cultural de la ciudad a las políticas públicas de la Municipalidad de Porto Alegre según preceptúan los principios y el compromiso establecidos en la Agenda 21 de la Cultura.

the Declaration of Commitment establishes, for the first time ever,
la Declaración de compromiso establece, por primera vez en la historia,

Active verification of other commitments established in.
La verificación activa de otros compromisos establecidos.

Commitments established for their selection, monitoring and evaluation.
Compromisos establecidos para su selección, seguimiento y valoración.

Several of the commitments established in the U.S.
Varios de los compromisos establecidos en el ACP Perú-EE. UU.

Planning order production in accordance with the delivery commitments established.
Planificación de la producción de los pedidos de acuerdo a los compromisos de entrega establecidos.

With the commitments established in the Protocol. 237- 242 68.
Con los compromisos establecidos en el Protocolo. 237- 242 64.

Results of monitoring the commitments established in this menu(available soon).
Resultados del seguimiento de los compromisos establecidos en esta Carta(Disponible próximamente).

Contracts to promote compliance with commitments established between the children and the educator;
Contratos para promover el cumplimiento de compromisos establecidos entre la niñez y el educador;

expedite and fulfil the commitments established between both parties.
agilizar y cumplir los compromisos establecidos entre ambas partes.

For Quinta Impresión, meeting the commitments established is an obligation
Para Quinta impresión cumplir con los compromisos establecidos es una obligación

Ii.3 active verification of other commitments established in the peace agreements
Ii.3 la verificacion activa de otros compromisos establecidos en los acuerdos de paz

The Plan therefore includes 68 initiatives designed to ensure the commitments established in ENDESA's Sustainability Policy are fulfilled.
De este modo, el Plan incluye 68 acciones que dan respuesta a los compromisos establecidos en la Política de Sosteni- bilidad de ENDESA.

In general, there should be progress towards meeting all the commitments established in the Doha Work Programme
En general, debería haber progresos hacia el cumplimiento de los compromisos establecidos en el Programa de Trabajo de Doha

In order to fulfill the commitments established with regard to its supply chain,
Para cumplir con los compromisos establecidos con su cadena de suministro,