COMMON MINIMUM IN SPANISH TRANSLATION

• mínimo común
• mínimas comunes
• mínimos comunes
• mínima común

Examples of using Common minimum in English and their translations into Spanish

The proposal aimed at providing common minimum standards for the validity of choice of court agreements
Con la propuesta se pretendía ofrecer unas pautas mínimas comunes para la validez de los acuerdos de elección de foro

The Common Minimum Programme of the Government pledges that the government will protect the rights of children,
El Gobierno, con su Programa Mínimo Común, se compromete a proteger los derechos de los niños, a hacer esfuerzos por eliminar el trabajo infantil,

It lays down common minimum rules to be applied in the fields of interpretation
En ella se establecen normas mínimas comunes que deberán aplicarse en el ámbito de la interpretación

Common minimum standards and procedures for asylum seekers are intended to guarantee a high level of protection for those who need it,
La finalidad de las normas y los procedimientos mínimos comunes para los solicitantes de asilo es garantizar un elevado nivel de protección a las personas que la necesitan,

The Common Minimum Programme commits the Government to implementing the Comprehensive Peace Agreement of November 2006,
El programa mínimo común compromete al Gobierno a aplicar el Acuerdo General de Paz de noviembre de 2006,

The Agreement has introduced common minimum standards of protection and enforcement of IPRs in the international trading system which are binding for all member countries.
En virtud del Acuerdo se han establecido normas mínimas comunes de protección y aplicación de los derechos de propiedad intelectual en el sistema internacional de comercio que son obligatorias para todos los países miembros.

the Risk Management Unit designed and completed the common minimum standards for due diligence.
de Riesgos definió y estableció los criterios mínimos comunes en materia de diligencia debida,

Social security for unorganised workers is an electoral promise that is part of the Common Minimum Programme of the UPA government.
organizados es una promesa electoral, que forma parte del Programa Mínimo Común del gobierno de la UPA.

The Directive is one of a number of legislative measures set out in the EU Roadmap on Procedural Rights which aim to set common minimum standards in the area of procedural rights for suspects across the Union.
Esta Directiva forma parte de una serie de medidas legislativas establecidas en el plan de trabajo para reforzar los derechos procesales de la UE, cuyo objetivo es establecer unos estándares mínimos comunes en la esfera de los derechos procesales de los sospechosos en toda la UE.

agreeing on common minimum standards and establishing codes of conduct.
la concertación de normas mínimas comunes y el establecimiento de códigos de conducta.

National Development Goals, Common Minimum Programme and Dalits/Tribals at the Institute on 22-24 July 2005.
los objetivos nacionales de desarrollo, el programa mínimo común y los dalits y las tribus, en el ISI, del 22 al 24 de julio de 2005.

would result in an instrument with common minimum standards.
produciría un instrumento con normas mínimas comunes.

the results of the previous inquiries(E/CN.15/1996/18), a general trend towards promulgating common minimum rules for the administration of criminal justice(or criminal proceedings) seems to have emerged.
parece manifestarse una tendencia general hacia la promulgación de reglas mínimas comunes para la administración de la justicia penal o procedimientos penales.

The Forum established specific working groups to investigate requirements for the IT information exchange system for inspectors, and to identify common minimum criteria for REACH inspections- both are aimed at improving the coordination of REACH enforcement.
El Foro creó dos grupos de trabajo específicos para investigar los requisitos del sistema informático de intercambio de información para inspectores y los criterios comunes mínimos para las inspecciones REACH; el propósito de los dos grupos de trabajo consiste en mejorar la coordinación del cumplimiento de REACH.

The Government of India through its National Common Minimum Programme addresses issues such as elimination of disparities in access,
El Gobierno de la India, a través de su programa nacional de un mínimo común, hace frente a cuestiones como la eliminación de las disparidades en el acceso

Meet the stated commitment from the Common Minimum Program of 2004 to dedicate 3 percent of India's GDP to health
Cumplir la promesa del Programa común de mínimos de 2004 de dedicar el 3% del producto interno bruto(PIB)

solve problems and monitor the implementation of the common minimum programme, and local monitoring committees in each district, comprising locally active political parties
vigilar la ejecución del programa mínimo común, y crear en cada distrito comités locales de vigilancia formados por los partidos políticos activos localmente

The Comprehensive Peace Accord, the Interim Constitution of Nepal(2007), the Common Minimum Programme of the Coalition Government,
El Acuerdo General de Paz, la Constitución provisional del Nepal(2007), el Programa Mínimo Común del Gobierno de Coalición,

Negotiations are underway among EU Member States to adopt common minimum standards proposed by the European Commission in relation to asylum procedures,
Se están celebrando negociaciones entre los Estados miembros de la Unión Europea para adoptar normas mínimas comunes propuestas por la Comisión Europea en relación con los procedimientos de asilo,

develop guidelines to guarantee a common minimum standard of services and actions among the various regions
elabore directrices que garanticen un nivel mínimo común de servicios y acciones entre las distintas regiones,