COMMON MINIMUM in Romanian translation

• minim comun
• minime comune
• minimă comună
• comun minim
• comune minimale

Examples of using Common minimum in English and their translations into Romanian

A common code of conduct for all lobbyists, or at least common minimum requirements.
Un cod comun de conduită pentru toţi reprezentanţii de interese sau cel puţin cerinţe minime comune.

Comparative Advertising Directive1 provides a common minimum level of protection against misleading advertising for traders across the EU
comparativă1 oferă un nivel minim comun de protecţie împotriva publicităţii înşelătoare pentru comercianţii din întreaga UE

structure for Transmission System Operators should also be tasked with proposing common minimum security standards.
de transport ar trebui, de asemenea, să primească sarcina de a propune normele minime comune în materie de securitate.

It is therefore necessary to set a common minimum level of protection for the internal market in specific fields.
Prin urmare, este necesar să se stabilească un nivel minim comun de protecție a pieței interne în domenii specifice.

Approval of training programmes is necessary to verify that the programmes comply with common minimum requirements regarding content and organisation.
Aprobarea programelor de formare este necesară pentru a se verifica dacă programele respectă cerințele minime comune în ceea ce privește conținutul și organizarea.

To ensure that European civil procedures are coherent and to set common minimum procedural standards for civil proceedings.
Pentru a asigura că procedurile civile europene sunt coerente și pentru a stabili norme minime comune de procedură pentru procedurile civile.

It is the first ever EU measure setting common minimum standards for procedural rights.
Este prima măsură a UE care stabilește standarde minime comune în ceea ce privește drepturile procedurale.

The Commission would propose common minimum standards for criminalization
Propunerea de către Comisie a unor norme comune minime în materie de criminalizare

The CPC Regulation set common minimum enforcement capacities for national authorities and allowed them to
Regulamentul CPC a stabilit capacitățile comune minime de aplicare a legii pentru autoritățile naționale

Such common minimum rules should apply to the right of access to a lawyer
Aceste norme comune minime ar trebui să se aplice dreptului de a fi asistat de un avocat

which will establish consistent common minimum standards that apply throughout the whole of the European Union.
prin instituirea unui set de standarde comune minime cu aplicare pe întreg teritoriul Uniunii.

The goal pursued in the first stage was to harmonise Member States' legal frameworks on the basis of common minimum standards ensuring fairness,
Obiectivul urmărit în prima etapă a fost armonizarea cadrelor juridice ale statelor membre pe baza unor standarde comune minime de natură să asigure echitatea,

facilitate this, the Commission should establish common minimum standards for the content
Comisia ar trebui să stabilească standarde comune minime privind forma și conținutul certificatelor

for European social policy, and the continuing need for common minimum standards in this area at European level.
necesitatea permanentă de a dispune de standarde comune minime în acest domeniu la nivel european.

The Commission will present a legislative proposal including common minimum standards as envisaged in this paragraph.
Comisia va prezenta o propunere legislativă care să includă standardele comune minime prevăzute la acest punct.

One of the key aspects of this approach is to ensure that this common minimum is set in compliance with strategic guidelines aimed primarily at combating poverty.
Unul din aspectele esenţiale ale acestei abordări este de a asigura că acest nivel minim comun este stabilit în conformitate cu orientările strategice al căror obiectiv principal este combaterea sărăciei.

Amendment(f a) promoting and disseminating a common minimum cybersecurity educational curriculum in cooperation with the relevant bodies in the Member States;
Amendamentul(fa) promovarea și diseminarea unor programe de învățământ comune minime în domeniul securității cibernetice, în cooperare cu organismele relevante din statele membre;

Simplicity of wallpapering obeys even non-professional builders, who prefer to change the color of the walls after a certain time with a common minimum cost.
Simplitatea autocolante Wallpaper subordonată nu constructori profesioniști care preferă o anumită perioadă de timp pentru a schimba colorarea peretilor cu costul minim general.

TFEU, it establishes a common minimum penalty of six months of imprisonment for the production and distribution of counterfeit
propunerea stabileşte un prag minim comun al pedepsei, de cel puţin şase luni de privare de libertate pentru producerea

Facilitating cross-border access to official business information by determining a common minimum set of up-to-date company information to be made available through the network to third parties in every Member State.
Să faciliteze accesul transfrontalier la informaţii oficiale despre societăţile comerciale prin stabilirea unui set minim comun de informații actualizate referitoare la societăți, care să fie puse la dispoziția părților terțe din fiecare stat membru prin intermediul rețelei.