COMPLACENCY IN SPANISH TRANSLATION

• complacencia
• autocomplacencia
• autosatisfacción
• condescendencia
• sentirnos satisfechos
• conformismo
• darse satisfechos
• complacencias

Examples of using Complacency in English and their translations into Spanish

We have the hands to lift others from complacency and inactivity.
Tenemos las manos necesarias para levantar a los demás de la pasividad y la inactividad;

But renewed confidence must not lead to resumed complacency.
Pero una confianza recuperada no debe conducir a una complacencia renovada.

The end of inmunity and complacency.
El fin de la inmunidad y la autosuficiencia.

So there is really no room for complacency.
De manera que no hay margen para la pasividad.

But there is no room for complacency.
Pero no podemos darnos por satisfechos.

There are two major blows in 1949 that shake American complacency.
Hay dos acontecimientos en 1949 que sacan a EE. UU de la autocomplacencia.

Now is not the time for complacency.
Ahora no podemos darnos por satisfechos.

However, there is no room for complacency.
No obstante, no podemos darnos por satisfechos.

But this is no time for complacency.
Pero este no es momento para sentirse satisfecho.

to end complacency and halt the epidemic.
poner fin a la autocomplacencia y detener la epidemia.

is hardly any ground for complacency.
no hay muchas razones para estar satisfechos.

climate change has begun to challenge such complacency.
el cambio climático ha venido a disipar ese exceso de confianza.

Yet this is not a time for complacency.
No obstante, no podemos darnos por satisfechos.

Nothing in the current situation warrants complacency.
Nada de la situación actual justifica una actitud de complacencia.

There is therefore no room for complacency.
Así pues, no podemos darnos por satisfechos.

Nevertheless, even such a significant accomplishment should leave little room for complacency.
Sin embargo, incluso con un logro tan importante tendríamos pocas razones para darnos por satisfechos.

The last thing that God wants from us is complacency.
Dios no desea que seamos complacientes.

However, there is no room for complacency.
Sin embargo, no podemos darnos por satisfechos.

But nothing explains the excesses of euphoria, complacency and lack of courage shown by the governments of different color during the last 15,
Pero nada explica los excesos de euforia, autocomplacencia y falta de audacia mostrados por gobiernos de diferente color en los últimos 15,

There were no grounds for complacency about the ability of the non-proliferation regime to continue to provide the current level of security.
No hay fundamentos para la autocomplacencia acerca de la capacidad del régimen de no proliferación de seguir proporcionando el nivel actual de seguridad.