COMPONENT OF THE PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• componente del programa
• elemento del programa
• parte del programa

Examples of using Component of the programme in English and their translations into Spanish

firm dates for making each decision whether to proceed with a component of the programme proposed, and a firm date for completion of each component undertaken;
adoptarse acerca de si debe procederse o no con un componente del programa propuesto, y un plazo firme para finalizar cada uno de los componentes iniciados;

One component of the programme, which is aimed at establishing a knowledge baseline in relation to these fisheries
Uno de los componentes del programa, que tiene por objeto establecer una base de conocimientos en relación con dichas pesquerías

To learn from the experience of implementing each component of the programme described above, so as to develop lessons
Aprender de la experiencia ganada en la implementación de cada uno de los componentes del programa que se acaban de describir,

The"Solidarity and Social Harmony" component of the programme deals with clashes between rival student groups, as described in
El componente de el programa Solidaridad y convivencia social trata el tema de las confrontaciones asociadas a rivalidades estudiantiles,

a partnership strategy will be developed in each sub-area or component of the programme in order to ensure that UNDP assistance is used as a catalyst for awareness-raising
tema entre otros donantes, se formulará una estrategia de colaboración en cada subesfera o componente de el programa, a fin de que la asistencia de el PNUD sirva de catalizador para sensibilizar a los interesados

The following are the components of the programme delivery.
Los siguientes son thecomponents de theprogramme de entrega.

The components of the programme of work on the biological diversity of dry
Los componentes del programa de trabajo sobre diversidad biológica de tierras áridas

To provide strategic direction to all components of the Programme, and to improve the performance
Proporcionar dirección estratégica a todos los componentes del Programa, y mejorar el rendimiento

enviro-games are important components of the programme.
juegos ambientales es un importante componente del programa.

It was necessary, however, to evaluate the components of the Programme of Action, which must take into account all manifestations of the phenomenon.
Sin embargo, es preciso evaluar los componentes del Programa Mundial de Acción, que debe tener en cuenta todas las manifestaciones del fenómeno.

The gender approach will be a strategy running through all components of the Programme, to generate processes that lead to a reduction in disparities.
El enfoque de género será una estrategia que atraviesa todos los componentes del programa para generar procesos que conduzcan a la reducción de las disparidades.

In this cycle, all components of the Programme will focus on the local level to strengthen local capacities for implementation and follow-up.
En el presente ciclo, todos los componentes del Programa se focalizarán en el nivel local, de manera de fortalecer las capacidades locales de ejecución y seguimiento.

In addition to agro-processing, other components of the programme should include policy,
Además del procesamiento de productos agrícolas, entre otros componentes del programa deben figurar políticas,

One of the components of the programme is a"feasibility studies working seminar" to be held in Kuwait.
Uno de los elementos del programa es un"Seminario práctico de estudios de viabilidad" que se celebrará en Kuwait.

It also includes all the components of the programmes on maternal mortality reduction
Incluye, igualmente, todos los componentes de los programas de reducción de la mortalidad materna

the Regional Director provided additional information on the components of the programmes in Brazil and Bolivia.
el Director Regional dio información adicional sobre componentes de los programas en el Brasil y Bolivia.

Because all components of the programme are intricately linked,
Dado que todos los componentes del programa están estrechamente interrelacionados,

To ensure adequate funding for the implementation of these components of the Programme of Action(para. 13.14),
Con el fin de asegurar la financiación suficiente a la aplicación de estos componentes del Programa de Acción(párr. 13.14),

Annual and biennial work plans for all components of the Programme coordinated, approved
Planes de trabajo anuales y bienales para todos los componentes del Programa coordinados, aprobados

In association with the training programme in particular, but also with other components of the programme, to develop training
Conjuntamente con el programa de capacitación en particular, así como con otros componentes del programa, preparar los manuales de capacitación