Examples of using
Core objective
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
The core objective of cumulation is to allow LDCs to combine originating materials without losing the originating status of the materials
El objetivo fundamental de la acumulación es permitir que los PMA combinen materias originarias sin que éstas pierdan la condición de originarias,
The ECB conducts monetary policy for the euro area with the core objective of price stability.
El Banco Central Europeo dirige la pol tica monetaria para la zona euro con el objetivo primordial de la estabilidad de los precios.
One core objective of the"EMEA Educational Program" is to deliver the very latest, cutting-edge technology within the education sector at an affordable price.
Uno de los objetivos principales del"Programa Educativo EMEA" es proporcionar la última tecnología de vanguardia dentro del sector educativo y a un precio asequible.
The Committee recommends that the State party include public education on child rights as a core objective of its proposed National Human Rights Action Plan.
El Comité recomienda que el Estado parte incluya la educación del público sobre los derechos del niño entre los objetivos básicos de su plan de acción nacional sobre derechos humanos.
Since its founding in 1945, a core objective of FAO has been to eradicate hunger.
Desde su fundación en 1945, uno de los objetivos principales de la FAO ha sido erradicar el hambre.
strengthening social cohesion and combating poverty were formulated as a core objective.
el 24º período legislativo, se formularon como objetivos básicos el fortalecimiento de la cohesión social y la lucha contra la pobreza.
The Treaty's third core objective concerned the peaceful uses of nuclear energy.
El tercer objetivo fundamental del Tratados se refiere a la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos.
on 31 July 2015, having achieved its core objective of scaling up the response on the ground.
consiguió cumplir con su objetivo principal: ampliar la respuesta ante el virus sobre el terreno.
The core objective of these workshops is to generate dialogue
El propósito central de estos talleres es generar diálogo
That was a fundamental belief of the founders of his country and a core objective of its foreign policy.
Es una convicción esencial de los fundadores de su país y el objetivo básico de su política exterior.
In parallel to the negotiation of this core objective, the parties would seek an appropriate framework within
Paralelamente a la negociación de ese objetivo básico, las partes buscarían un marco apropiado dentro
The EU GDPR Proposes These Security Measures The core objective of the EU GDPR for processing personal data is to“ensure a level of security appropriate to the risk” Article 32 Paragraph 1.
El RGPD UE propone estas medidas de seguridad El objetivo fundamental del RGPD UE para el tratamiento de los datos personales es“garantizar un nivel de seguridad adecuado al riesgo” Artículo 32, apartado 1.
As a core objective, the convention should clarify the precise obligations of State parties in realizing the fundamental rights of persons with disabilities,
Como objetivo básico, la convención debería aclarar las obligaciones precisas de los Estados partes en el ejercicio de los derechos fundamentales de las personas discapacitadas,
We have therefore included youth empowerment as a core objective in our Strategy 2017-2021,
Por ello, hemos incluido el empoderamiento de los jóvenes como objetivo central en nuestra Estrategia para 2017-2021,
The core objective of this strategy is to assist countries in strengthening their national chemicals management capacities in order to effectively implement SAICM
El objetivo fundamental de esta estrategia es ayudar a los países a fortalecer sus capacidades nacionales de gestión de los productos químicos con objeto de aplicar eficazmente el SAICM
Advocacy and the promotion of a national development dialogue will remain a core objective to support the articulation of national priorities in a clear strategy with dedicated development commitments.
La defensa y la promoción de un diálogo sobre desarrollo nacional seguirá siendo un objetivo básico para apoyar la articulación de las prioridades nacionales en una estrategia clara, con compromisos de desarrollo específicos.
which is the core objective of the Mission's role,
que es el objetivo principal de la función de la Misión,
While initially the core objective of the measures was to prevent further attacks against the civilian population in Libya,
Si bien inicialmente el objetivo central de las medidas consistía en prevenir mayores ataques contra la población civil de Libia,
Portugal feared that it would undermine the core objective of the protocol and increase the burden of proof on victims;
Portugal temía que esto socavase el objetivo básico del protocolo e hiciera recaer una
Decree Law No. 2206 dated 14 April 1997, with the core objective of promoting national
Ley Nº 8.977 y el Decreto-Ley Nº 2.206, de 14 de abril de 1997, con el objetivo fundamental de promover la cultura nacional
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文