DEVELOPING AND APPLYING IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollar y aplicar
• elaborar y aplicar
• desarrollo y aplicación
• elaboración y aplicación
• desarrollando y aplicando
• elaborando y aplicando
• formulación y aplicación

Examples of using Developing and applying in English and their translations into Spanish

Developing and applying tools to ascertain
Elaboración y aplicación de instrumentos para la evaluación

provide the means for further developing and applying the rights enshrined by CERD.
proporcionan los medios para seguir desarrollando y aplicando los derechos consagrados en la Convención.

Her current research involves developing and applying statistical methods
Su investigación actual implica el desarrollo y aplicación de métodos estadísticos

The inadequacies of targets and indicators of Millennium Development Goal 8 should not limit the task force in developing and applying criteria.
Las imperfecciones de las metas y los indicadores del octavo Objetivo de Desarrollo del Milenio no deberían condicionar al equipo especial en la elaboración y aplicación de los criterios.

electrophoretic techniques for designing, developing and applying methods of analysis E3.
técnicas electroforéticas para el diseño, desarrollo y aplicación de métodos de análisis E3.

As noted elsewhere in this report, as many recommendations as possible should be addressed by developing and applying such pre-agreed procedures.
Según se indicó en otras secciones de este informe, se debe responder a la mayor cantidad de 51 recomendaciones posible mediante la elaboración y aplicación de procedimientos previamente acordados.

Active innovators-- developing and applying science and technology to improve eco-efficiency,
Innovadores activos, que desarrollan y aplican la ciencia y la tecnología para mejorar la eficiencia ecológica,

Furthermore, other goal pursued by the Product Division is developing and applying investment strategies, based on the risk parameters determined by the Board of Directors.
Asimismo, es un objetivo adicional desarrollar e implementar las estrategias de inversión según los parámetros de riesgos definidos por el Directorio.

Although there has been progress in developing and applying child rights approaches and programming during armed conflict,
A pesar de los avances en materia de desarrollo y de la aplicación de enfoques y programas centrados en los derechos de los niños durante los conflictos armados,

Among the many other researchers developing and applying rule concepts in the social sciences.
Muchos otros investigadores han desarrollado y aplicado conceptos de las normas en las ciencias sociales.

Developing and applying these social, thinking,
El desarrollo y la aplicación de estas habilidades sociales,

A participant from IISD, Canada, presented the institute's experience in developing and applying indicators and performance measures.
Una participante del Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible(IISD) del Canadá relató la experiencia del Instituto en relación con el desarrollo y la aplicación de indicadores y medidas de los resultados.

assist bilateral agencies in developing and applying such an integrated approach.
ayudar a los organismos bilaterales a idear y aplicar ese enfoque integrado.

Iv Strengthening North-South and South-South cooperation in developing and applying sanitation technology;
Iv Fortalecer la cooperación Norte-Sur y Sur-Sur en el desarrollo y la aplicación de tecnologías de saneamiento;

However, it was stressed that improving eco-efficiency involves more than just developing and applying new technology.
No obstante, se destacó que el mejoramiento de la eficacia ecológica no significaba proceder meramente al desarrollo y la aplicación de nuevas tecnologías.

other stakeholders in developing and applying substitutes.
otras partes interesadas para desarrollar e implantar sustitutos.

Analytic Framework for Assessing the Environmental Effects of NAFTA 26 Developing and applying an analytic framework to assess NAFTA's environmental effects is a complex and challenging task.
Manual del usuario para el Marco de Trabajo Analítico Desarrollar y aplicar un marco de trabajo analítico para evaluar los efectos ambientales del TLC es una tarea compleja y exigente.

UNU is putting great effort into developing and applying innovative methodologies for"integrated capacity-building"-- capacity-building based on community-level, multi-stakeholder participation and greater equity in the North-South partnership.
La UNU está poniendo gran empeño en elaborar y aplicar metodologías innovadoras para el"fomento integrado de la capacidad"-- fomento de la capacidad basado en la participación a nivel de la comunidad, con un gran número de interesados, y mayor equidad en la asociación Norte- Sur.

Convention on Biological Diversity;(iii) developing and applying national level REDD+ safeguards,
Diversidad Biológica; iii desarrollar y aplicar salvaguardias de REDD+ a nivel nacional,

M&E activities focused on developing and applying a results framework to identify indicators of progress at the level of both individual grantees
las actividades de M&E se concentraron en el desarrollo y aplicación de un marco de resultados para identificar indicadores de avance, tanto a nivel