FIRST IDEA IN SPANISH TRANSLATION

• primera idea
• primer idea
• idea inicial
• primero que pensé
• primeras ideas

Examples of using First idea in English and their translations into Spanish

Zuman's first idea, in 2005, was to create a fleet of electric pedicabs.
La primera idea de Zuman GG, en 2005, fue crear una flota de bicitaxis eléctricos.

I understand very well that a Chinese that buys an estate here, first idea-"I will produce,
Entiendo muy bien que un chino que compra una propiedad aquí, la primera idea-"Voy a producir,

The very first idea is mostly to personalise a diamond ring,
La primera idea es sobre todo para personalizar un anillo de diamantes,

A first idea to impress diners of all ages is to turn the cotton napkins into pretty firs,
Una primera propuesta para impresionar a los comensales de todas las edades es convertir las servilletas de tela en bonitos abetos,

would give a good first idea, but field research was essential.
basados en investigaciones teóricas, darían una primera idea que podría ser excelente, pero era indispensable realizar investigaciones sobre el terreno.

But in contrast to this first idea of tranquility, be some distance from the ground gives the user the feeling of danger and nervousness,
Pero en contraposición a esta primera idea de tranquilidad, estar a cierta distancia del suelo otorga al usuario sensaciones de riesgo

From the first idea to the market introduction of a product, many cogs have to mesh
Desde que surgen las primeras ideas hasta que finalmente un producto es introducido en el mercado,

From the point of view structural a first idea will form the basis of the four movements,
Desde el punto de vista estructural una primera idea va a servir de base para los cuatro movimientos,

The first idea related to the concept of SMS born at a luncheon between Matti Makkonnen
La primera idea relacionada con el concepto del SMS nace en un almuerzo entre Matti Makkonnen

The first idea he wanted to put forward was that the Committee could economize on the presentation of each case by the Rapporteur on communication,
La primera idea que puede adelantar es que el Comité puede ahorrarse la presentación de cada asunto por el relator responsable de la comunicación,

The first idea that comes to mind when thinking about globalcitizenship is that there are no boundaries,
La primera idea que se me ocurre cuando pienso en la ciudadanía mundial es que no existen fronteras,

Vimes's first idea is to ask the wizards at the Unseen University to send him home, but before he can act on this,
La primera idea de Vimes es pedir a los magos de la Universidad Invisible que lo envíen a su lugar en el tiempo,

who, from the" first idea" in 1936,
que de la" primera idea" en 1936,

from establishing the first idea, through the development of Design and Construction to the completion of the work and assistance of the initial users, all including the management of the required permits.
desde la implementación de la primera idea hasta la finalización de la obra con la obtención de todos los permisos pertinentes.

They tell us that there first idea was to make the chair both sturdy and delicate using aluminum,
Nos dicen que la primera idea, era hacer una silla que fuese a la vez robusta

While back-of-the-envelope calculations can give a useful first idea of an effect, they are likely to miss important indirect effects of growing trade deficits
Aunque los cálculos aproximados pueden darnos una primera idea útil sobre los efectos, es probable que no reflejen importantes efectos indirectos

An obvious first idea is that the cost of returning the torch to the people waiting to cross is an unavoidable expense which should be minimized.
El problema es:¿Pueden cruzar todos el puente en quince minutos o menos?. Una primera idea obvia es que el coste de la devolución de la antorcha a la gente que esperaba para cruzar es un costo inevitable que debe ser minimizado.

The first idea of a supranational organization that knows how to guarantee the peace
La primera idea de una organización internacional que supiera garantizar la paz

The demo page offers a first idea of how the energy cooperative will be able to have an overview image of the energy flows between the final consumers at various point in the grid
la página principal de la DEMO ofrece una primera idea de cómo la cooperativa de energía podrá tener una imagen general de los flujos de energía entre los consumidores finales en varios puntos de la red y la energía renovable de productores

procedures are: from the first idea to registration, collecting signatures to,
procedimientos tendrán que cumplir, desde la idea inicial hasta el registro, la recogida de firmas