FIRST IDEA in French translation

• première idée

Examples of using First idea in English and their translations into French

This first idea led me to a shape of pure geometry,
Cette première idée m'a conduit à une forme de géométrie pure,

The first idea is to load the data locally
La première idée est de charger les données en local,

The concept has evolved a lot because the first idea of this game was to put the player in the shoes of a President of the Republic
Le concept a beaucoup évolué car la première idée de ce jeu était de mettre le joueur dans la peau d'un président de la République

Then shut up… and lie back down on the bed, and you will know… when to go resentful on me… because it will be the first idea that you get that I don't give you.
Alors bouclez-la, recouchez-vous sur le lit, et vous saurez quand vous pourrez avoir de la rancune, parce que ce sera la première idée que je ne vous donnerai pas.

without commitment which makes us to get acquainted and to have a first idea of the marriage of your dreams.
sans engagement qui nous permet de faire connaissance et d'avoir une première idée du mariage de vos rêves.

way across their lifecycles; from the very first idea for a product all the way through until it is retired and disposed of.
c'est-à-dire depuis la toute première idée de création jusqu'au moment où le produit est retiré du circuit.

Anton Paar designs custom-tailored automation solutions from the first idea to final production:
Anton Paar développe des solutions d'automatisme sur mesure pour vous accompagner dès le début de votre projet jusqu'à sa phase d'industrialisation:

He had the first idea of a device allowing the synchronization of the firing a machine gun through a propeller,
Il a le premier l'idée d'un dispositif permettant la synchronisation du tir à la mitrailleuse à travers l'hélice,

On"the first idea that one can have is not always the best" tone,
Sur le thème« la première idée que l'on peut avoir n'est pas toujours la meilleure»,

Contrary to the first idea to build the Volkswagen in a joint venture of German car makers,
Contrairement à l'idée première de faire construire la Volkswagen par une coalition de constructeurs automobiles allemands,

While back-of-the-envelope calculations can give a useful first idea of an effect, they are likely to miss important indirect effects of growing trade deficits
Si les calculs succincts sont utiles pour donner une première idée de l'effet, ils risquent de passer à côté de certains effets indirects importants des déficits commerciaux croissants

Martin really liked the first idea I had made
Martin a vraiment aimé la première idée que j'ai faite

don't match their first idea.
ne correspondent pas à leur idée de départ.

how strict your quality standards, the Linde customer support is here to help you from the first idea or draft to the finished product.
l'assistance client de Linde est là pour vous aider, de la première idée ou de la première ébauche jusqu'au produit fini.

minute display is laid on a magnetic levitation mechanism, the first idea of which is owed,
l'affichage des heures et des minutes repose sur un mécanisme de sustentation magnétique dont l'idée première revient, avant sa mise en œuvre,

engineers is always on hand to help you, from the first idea through to the commissioning of your system.
d'ingénieurs est toujours à vos côtés pour vous soutenir, de la première idée jusqu'à la mise en service de votre installation.

namely the path traveled between the first idea and the final creation.
à savoir le chemin parcouru entre l'idée première et la création finale de l'artiste: croquis, esquisses, expérimentations, matière, tissus.

A good way of getting a first idea about the answers to these important questions is to make use of a dashboard that compares labour market performance across OECD countries
Pour se faire une première idée des réponses à ces questions importantes, un bon moyen consiste à utiliser un tableau de bord qui compare les résultats du marché du travail dans les pays de l'OCDE

The Randolon first idea is to act at a level more generic than this of the audio signal,
La première idée de Randolon est d'agir à un niveau plus générique

When he asked me to write a short piece about him, the first idea that came to mind was the following:"Jean-Louis Wertz is a name that,
Lorsqu'il m'a demandé d'écrire un petit texte sur lui, la première idée qui a surgi est la suivante:« Jean-Louis Wertz,