FIRST IDEA in Arabic translation

• الفكرة الأولى
• فكرة أولية
• أول فكرة
• وأول فكرة

Examples of using First idea in English and their translations into Arabic

Assistance from first idea through prototype.
المساعدة من الفكرة الأولى من خلال النموذج الأولي

That was just my first idea.
كان الأمر مجرد فكرتي الأولى

So here is the first idea.
فها هي فكرتي الأولى

Well, then what was your first idea?
إذن ماهي فكرتكِ الأولى؟?

I think it's the first idea, but-.
أعتقد بأنها الفكرة الأولى، لكن

I still think my first idea was better.
لا زلت أعتقد أن فكرتي الأولى أفضل

Doesn't have the punch of your first idea.
انها لاتملك القوه كونها فكرتك الأولى

I guess my first idea would be modular evolution.
أعتقد أن فكرتي الأولى يكون تطور وحدات

Let's not lock into our-- our first idea.
لاتخلونا نجيب العيد فكرتنا الأولى

Well, believe me, it was not my first idea.
حسناً، ثِقْ بي إنها ليست الفكرة الأولى

You're right. My first idea won't work.
أنت محق، فكرتي الأولى لم تكن لتفلح

This is the first idea that comes to reading your comments.
هذه هي الفكرة أول ما يتبادر إلى قراءة تعليقاتكم

So, I-I get it… my first idea was pretty bad.
لذا، أنا أفهم الأمر. فكرتي الأولى كانت سيئة للغاية

The first idea that comes to mind is to reuse a subprogram.
الفكرة الأولى التي تتبادر إلى الذهن هي اعادة استخدام برنامج ثانوي

Well, it wasn't my first idea, I promise you.
حسناً، لم تكن فكرتى الأولى، أعدك بذلك

The first idea of this resort is a quiet and relaxing holiday.
الفكرة الأولى من هذا المنتجع هي عطلة هادئة ومريحة

The first idea I would like to suggest is that we all.
الفكرة الأولى التي أود طرحها هي أننا كلنا

One key of creativity is to not lock on that first idea.
إن أحد مفاتيح الإبداع هو عدم الاكتفاء بالفكرة الأولى

The first idea is that robots need to be aware of their neighbors.
الفكرة الأولى أن الربوت يحتاج أن يكون مدركا لجيرانه

He also came with the first idea about how a helicopter would work.
وقال انه جاء أيضا مع الفكرة الأولى حول كيفية مروحية سوف تعمل