FIRST IDEA in Dutch translation

• eerste idee
• eerste gedachte
• benul
• eerste ingeving
• eerste beeld

Examples of using First idea in English and their translations into Dutch

First idea: guy works for the mail service, down south.
Eerste idee: een vent werkt bij de post, in het zuiden.

My first idea was to make a short unlined jacket.
Het eerste idee was een korte jas zonder voering.

And with my first idea I start today!
En met mijn 1e idee begin ik vandaag!

The first idea was to renovate the rooms.
Het was eerst de bedoeling om de kamers te renoveren.

The first idea is Malthusianism.
De eerste gedachtelijn is het malthusianisme.

It Was Just My First Idea. Good Luck Without Me.
Het was maar een eerste ideetje. Succes ermee.

Contact us as early as possible, right from the very first idea.
Contacteer ons zo vroeg mogelijk, van bij het eerste idee.

The product structure is enriched with more and more specific information along the entire development process, from the first idea to implementation.
De productstructuur wordt verrijkt met steeds meer specifieke informatie gedurende het volledige ontwikkelingsproces, van de eerste gedachte tot de implementatie.

then you haven't the first idea of what you're dealing with.
Dan heb je werkelijk geen enkel benul van waar je je mee inlaat.

Bf7 was my first idea, but it's not so strong due to 17. Nc5!
Bf7 was mijn eerste ingeving, maar dat is minder sterk wegens 17. Nc5!

The following information was distributed during the IGF workshop in Athens in 2006, and provides a first idea of the Dynamic Coalition.
De volgende informatie werd meegedeeld tijdens de IGF workshop in Athene in 2006, en geeft een eerste beeld van de dynamische coalitie.

Zuman's first idea, in 2005, was to create a fleet of electric pedicabs.
Het eerste idee van Zuman' in 2005 was om een vloot elektrische fietstaxi's te creëren.

My first idea was to keep it retro
Mijn oorspronkelijk idee was om het retro-idee aan te houden

From idea to launch At hannoverimpuls advice means support from the very first idea to market launch.
Advies betekent bij hannoverimpuls begeleiding van het eerste idee tot de toetreding tot de markt.

Ba3 was my first idea, but I wasn't content with 16… c5!
Ba3 was mijn oorspronkelijke plan, maar ik vertrouwde 16… c5! niet!

Come," said he,"the very first idea which would come into any one's head to confuse the letters of a sentence would be to write the words vertically instead of horizontally.
Laat eens zien," zeide hij,"de eerste gedachte die zich aan den geest moet voordoen om de letters van een volzin te verwarren is, dunkt mij, om de woorden onder in plaats van naast elkander te schrijven.

they should be accused by him; therefore their first idea was to join the enemy.
zij door hem zouden worden aangeklaagd; daarom was hun eerste denkbeeld tot den vijand over te loopen.

how strict your quality standards, Linde's customer support can accompany you on the journey from first idea or draft to finished product.
hoe strikt uw kwaliteitseisen ook zijn, de productspecialisten van Linde zijn er om u te helpen, van het eerste idee tot het eindproduct.

Diepenbrock also reveals his first idea of May 1890, the polyphonic opening of the Credo, which he omitted for liturgical reasons in the second version,
Tevens onthult Diepenbrock zijn eerste ingeving van mei 1890, de meerstemmige aanhef van het Credo die hij in de tweede versie om liturgische redenen heeft weggelaten,

The first idea that occurred to Milady's mind was that she had been betrayed by Kitty,
Het eerste denkbeeld, dat zich voor den geest van milady vertoonde, was, door Ketty verraden te zijn,