FIRST IDEA in Hungarian translation

• az első ötlet
• az első gondolat
• az első elképzelés
• az első ötleted
• az első ötletünk
• az első ötlettől
• a kezdeti ötlet
• az első elgondolás
• az első eszme

Examples of using First idea in English and their translations into Hungarian

The first idea of this resort is a quiet and relaxing holiday.
Az üdülő első ötlete csendes és pihentető nyaralás.

Let us take the first idea.
Vegyük az elsõ gondolatot.

The first idea is SOLIDARITY.
Első gondolatom a szolidaritásé.

Our first idea is the best- not always,
Hogy az első megérzés a jó- nem mindig,

Your first idea may be to approach a bank
Első ötlete lehet egy bank megközelítése

The first idea for an IFU came from G. Courtes in 1982.
Az IFU ötlete először G. Courtesben merült fel 1982-ben.

The first idea, however, to be drawn from the analogy concerns selection.
Az analógia által sugallt első gondolat azonban a szelekcióra vonatkozik.

Mm. I like my first idea best.
Az első ötletem volt a legjobb.

The first idea was the best.
Az elsõ ötlet a legjobb.

Because no one has the first idea how to run them.
Mert senkinek sem az volt az elsõ ötlete, hogyan tartsa fenn.

What was that first idea that finally lead you to your current product
Mi volt az első ötlet, ami a jelenlegi termékhez,

I think this was my first idea why I wanted to become a ballerina,'cause I never knew that ballet existed.
azt hiszem ez volt az első ötlet amiért balerina szerettem volna lenni, mert sosem tudtam, hogy a balett létezik.

The first idea to grasp is that Dharma is not an outer thing,
Az első megértendő gondolat az, hogy a dharma nem valami külső dolog, mint a törvény,

The first idea is to propose a dialogue about HIV,
Az első ötlet az, hogy javasoljon egy párbeszéd a HIV,

This first idea, which was maturing for the next dozen-odd months, eventually evolved into
A kezdeti ötlet, ami a következő kb. egy évben kezdett alakot ölteni,

In the event of problems arising in these countries, the first idea is always to draw on German funds.
Ezekben az országokban felmerülő probléma esetében az első ötlet mindig az, hogy német pénzeket kell igénybe venni.

The first idea was to send a huge,
Az első elgondolás az volt, hogy egy nagy,

additional service is as much of a gamble as the first idea was.
extra szolgáltatás pont annyira hazárdírozás, mint a kezdeti ötlet sikere.

The first idea was only"a feeling"
Az első ötlet csak egy érzés volt

That was our first idea because we wanted to keep the vocals as clean as possible
Ez volt az első ötletünk, mivel olyan tisztán akartuk tartani a vokált,