FUNCTIONAL GROUPS IN SPANISH TRANSLATION

• grupos funcionales
• grupo funcional

Examples of using Functional groups in English and their translations into Spanish

Thus, a carefully chosen catalyst can be used to hydrogenate some functional groups without affecting others, such as the hydrogenation of alkenes without touching aromatic rings,
Por lo tanto, un catalizador cuidadosamente seleccionado se puede utilizar para hidrogenar algunos grupos funcionales sin afectar a otros, como la hidrogenación de alquenos sin tocar los anillos aromáticos,

identify ecosystem risks could be improved by dis-aggregating some of the functional groups, and encouraged the authors to progress this work.
para identificar riesgos para el ecosistema podría aumentarse desagregando algunos de los grupos funcionales, y alentó a los autores a que continuaran con su trabajo.

the high partitioning to organic carbon, and the lack of hydrolysable functional groups OECD 2007.
la elevada partición en carbono orgánico y la falta de grupos funcionales hidrolizables OCDE, 2007.

identify what would be needed to develop time series of indices of abundance for key functional groups.
a largo plazo y especificar qué se necesitaría para elaborar series cronológicas de índices de abundancia para los grupos funcionales clave.

the presence of other functional groups on the ring, and the reaction mixture pH are four factors that affect these rate-limiting steps.
la presencia de otros grupos funcionales en el anillo, y el pH de mezcla de la reacción son cuatro factores que afectan en los pasos determinantes.

Under the programme of assistance for coffee growers, support will be given to functional groups in Ocosingo, Las Margaritas,
El programa de Apoyo a Productores de Café tiene previstas acciones de impulso a los grupos operativos de Ocosingo, Las Margaritas,

Students should demonstrate their knowledge of new reactions and synthetic methodologies, such as asymmetric synthesis methods, functional groups protection, etc., to deal/ to resolve/ to discuss theoretical or practical questions in the light of the principles of the Organic Synthesis.
Los estudiantes deben demostrar su conocimiento de nuevas reacciones y metodologías sintéticas, como los métodos de síntesis asimétrica, protección de grupos funcionales,etc., para hacer frente a/ resolver/ discutir cuestiones teóricas o prácticas a la luz de los principios de la síntesis orgánica.

The Ethics Office also customized modules for two functional groups(procurement and legal)
La Oficina de Ética también adaptó módulos para dos grupos de funciones(adquisiciones y asuntos jurídicos)

It also noted that smaller life stages within functional groups may be vulnerable to predation by larger individuals of the same functional group.
Se observó además que en los primeros estadios de vida las especies dentro de los grupos funcionales podrían ser vulnerables a la depredación por parte de individuos de mayor tamaño dentro del mismo grupo funcional.

those were all large national associations of functional groups such as the National Union of Women,
se trataba en todos los casos de grandes asociaciones nacionales de grupos orgánicos como la Unión Nacional de Mujeres,

For the key functional groups providing agricultural ecosystem services(pollinators, soil biota,
Para los grupos funcionales claves que proporcionan servicios agrícolas del ecosistema(polinizadores,

An overview of functional groups with their preparation and reactivity is presented below:
A continuación se presenta una vista global de los grupos funcionales con su preparación y reactividad:

Silanes can also incorporate the same functional groups as alkanes, e.g.-OH, to make a silanol(an analogue of alcohol) or a halogen to make a silicon halide an analogue of alkyl halide.
Los silanos también pueden tener los mismos grupos funcionales que los alcanos, con el grupo-OH formará un silanol, y con un=Si=O será una silicona.

monitor changes to the Ross Sea shelf ecosystem should perhaps prioritise these functional groups, or sensitive indicators of these groups..
el seguimiento de los cambios en el ecosistema de la plataforma del Mar de Ross debía centrarse en estos grupos funcionales, o en indicadores indirectos de estos grupos..

systematized organic analysis based on the specific reactions of functional groups.
el análisis orgánico sistematizado basado en las reacciones específicas de los grupos funcionales.

thus giving access to details of the electronic structure of a molecule and its individual functional groups.
dándonos así acceso a detalles de la estructura electrónica de una molécula y de sus grupos funcionales individuales.

Despite the fact that Abengoa has functional groups that are exclusively responsible for monitoring the implementation of the necessary health
A pesar de que Abengoa tiene grupos funcionales cuya responsabilidad es controlar la implementación de las medidas de seguridad

As a result of the decentralized management of IPs and the involvement of various offices and functional groups therein, information
A consecuencia de la gestión descentralizada de los asociados en la aplicación y de la participación de diversos grupos funcionales y oficinas en esa tarea,

Grouping species into functional groups is an approach when constructing ecosystem models, but the workshop cautioned that productivity will vary among the species within each functional group, although there is a general relationship between size and generation time and hence productivity.
Un método utilizado en la construcción de modelos de ecosistema era la agrupación de especies en grupos funcionales, pero el taller advirtió que la productividad variará entre las especies dentro de cada grupo funcional, si bien existe una relación general entre la talla y el tiempo de generación y por ende la productividad.

squid should be represented as functional groups given data limitations(see paragraphs 2.45 to 2.58(zooplankton)
el calamar debían estar representados como grupos funcionales dadas las limitaciones de datos(véase párrafos 2.45 al 2.58(zooplancton)